第 2 集 · A2 · 46 秒

VOA 俄语新闻 · Crowds in Belgrade Mourn Alexey Navalny - VOA News

适合听读练习的俄语真实语料。片段原文开头：можно будет сказать, что Россия— демократическое государство. Я думаю, что рано или поздно это произойдет, и, безусловно, Алексей Навальный.

VOA 俄语新闻 · Crowds in Belgrade Mourn Alexey Navalny - VOA News

中俄字幕

  1. можно будет сказать, что Россия— демократическое государство.

    人们将可以说，俄罗斯是一个民主国家。

  2. Я думаю, что рано или поздно это произойдет, и, безусловно, Алексей Навальный.

    我认为，这迟早会发生，而且毫无疑问，阿列克谢·纳瓦尔尼会做到这一点。

  3. он бесстрашно предстоял несправедливости всегда стоял на страже интересов народа и

    他无畏地直面不公，始终捍卫人民的利益，

  4. своей страны. Где?

    以及自己国家的利益。在哪里？

来源：Voice of America · Public domain

同系列

1 VOA 俄语新闻 · VOA News in Russian - Automatic number plate recog2 VOA 俄语新闻 · Crowds in Belgrade Mourn Alexey Navalny - VOA News3 VOA 俄语新闻 · Russia hits children’s hospital in Kyiv, Ukraine d4 VOA 俄语新闻 · Protests at Seattle Russian Cultural Center WWII V9 VOA新闻 · 第9集 · 2013-04-02 - U.S. News in 60 Seconds10 VOA新闻 · 第10集 · 2013-03-27 - U.S. News in 60 Seconds11 VOA新闻 · 第11集 · 2013-04-03 - U.S. News in 60 Seconds12 VOA 俄语新闻 · 2013-01-22 - Michelle Obama's new haircut13 VOA 俄语新闻 · Iowa Caucuses 2016 (ru)13 VOA新闻 · 第13集 · 2013-03-08 - U.S. News in 60 Seconds14 VOA 俄语新闻 · Isra voice14 VOA新闻 · 第14集 · 2013-03-25 - U.S. News in 60 Seconds15 VOA 俄语新闻 · James Baker about Eduard Shevardnadze (2014-07-115 VOA新闻 · 第15集 · 2013-03-28 - U.S. News in 60 Seconds16 VOA 俄语新闻 · Juno spacecraft in VOA News (in Russian)16 VOA新闻 · 第16集 · 2013-03-18 - U.S. News in 60 Seconds18 VOA 俄语新闻 · Mass LGBT rally in St. Petersburg (2013-09-06)18 VOA新闻 · 第18集 · 2013-01-21 - U.S. News in 60 Seconds19 VOA 俄语新闻 · Mikhail Gorbachev - Russia should be resumed per20 VOA 俄语新闻 · Musical duel of Belgium and Tunisia (2018-06-23)22 VOA 俄语新闻 · Nelson Mandela - history and memory (VOA; ru; 2023 VOA 俄语新闻 · Nelson Mandela - history and memory (VOA; ru; 2024 VOA 俄语新闻 · Players from the slums (Sao Paulo; FIFA World Cu24 VOA新闻 · 第24集 · 2017-01-20 - U.S. News in 60 Seconds25 VOA 俄语新闻 · President Obama Celebrates the Summer Olympics 226 VOA 俄语新闻 · President Trump's Inaugural Address 2017 (hard r27 VOA 俄语新闻 · Riots in Manchester and Birminghem (in Russian)28 VOA 俄语新闻 · Russian-Ukrainian border at Yunakivka (Sumy Obla29 VOA 俄语新闻 · Strategy-31 protest in Moscow (2012-12-31)30 VOA 俄语新闻 · Automatic number plate recognition31 VOA 俄语新闻 · 2012-12-20 - Made in USA. Gifts for babies32 VOA 俄语新闻 · 2012-12-20 - Mayan Apocalypse33 VOA 俄语新闻 · 2012-12-20 - South China Sea territorial dispute34 VOA 俄语新闻 · 2012-12-20 - White Tiger (2012 film) is eager to35 VOA 俄语新闻 · 2012-12-21 - Syrian refugees are preparing for a36 VOA 俄语新闻 · 2012-12-21 - Washington prepares for the inaugur37 VOA 俄语新闻 · 2012-12-24 - Michael Jackson's brothers, or the 38 VOA 俄语新闻 · 2012-12-24 - Problem of the Iranian nuclear prog39 VOA 俄语新闻 · 2012-12-24 - Putin's return - protests and repre40 VOA 俄语新闻 · 2012-12-24 - Santa Claus arrived in Hollywood41 VOA 俄语新闻 · 2012-12-20 - U.S. News in 60 Seconds42 VOA 俄语新闻 · 2012-12-21 - U.S. News in 60 Seconds43 VOA 俄语新闻 · 2012-12-24 - U.S. News in 60 Seconds44 VOA 俄语新闻 · 2012-12-25 - U.S. News in 60 Seconds45 VOA 俄语新闻 · 2012-12-26 - U.S. News in 60 Seconds46 VOA 俄语新闻 · 2012-12-27 - U.S. News in 60 Seconds47 VOA 俄语新闻 · 2012-12-28 - U.S. News in 60 Seconds48 VOA 俄语新闻 · 2012-12-31 - U.S. News in 60 Seconds49 VOA 俄语新闻 · 2013-01-01 - U.S. News in 60 Seconds50 VOA 俄语新闻 · 2013-01-02 - U.S. News in 60 Seconds51 VOA 俄语新闻 · 2013-01-03 - U.S. News in 60 Seconds52 VOA 俄语新闻 · 2013-01-04 - U.S. News in 60 Seconds53 VOA 俄语新闻 · 2013-01-07 - U.S. News in 60 Seconds54 VOA 俄语新闻 · 2013-01-08 - U.S. News in 60 Seconds55 VOA 俄语新闻 · 2013-01-09 - U.S. News in 60 Seconds