第 34 集 · A2 · 5 分钟

苏联民间童话 · 第34集 · 1939. Василиса Прекрасная

适合听读练习的俄语真实语料。片段原文开头：Сынишок, подарки прислал. Не лицо мне кукла родится.

苏联民间童话 · 第34集 · 1939. Василиса Прекрасная

中俄字幕

  1. Сынишок, подарки прислал.

    儿子，礼物寄来了。

  2. Не лицо мне кукла родится.

    哎呀，这娃娃长得不像我。

  3. Ох, хорошо же!

    啊，太好了！

  4. Ого!

    哇！

来源：Производство: Союздетфильм Режиссёр: Александр Роу Сценарий: О. Нечаева, Владимир Швейцер, Г. Владычина Оператор: Иван Горчилин · Public domain

同系列

1 苏联童话片 · 第1集 · 1947. Золушка1 苏联童话片 · 第1集 · 1941. Конёк-горбунок2 苏联童话片 · 第2集 · 1941. Конёк-горбунок3 苏联童话片 · 第3集 · 1941. Конёк-горбунок4 苏联童话片 · 第4集 · 1941. Конёк-горбунок5 苏联童话片 · 第5集 · 1941. Конёк-горбунок6 苏联童话片 · 第6集 · Золушка (1947) цветная версия6 苏联童话片 · 第6集 · 1935. Новый Гулливер7 苏联童话片 · 第7集 · Золушка (1947) цветная версия7 苏联童话片 · 第7集 · 1935. Новый Гулливер8 苏联童话片 · 第8集 · Золушка (1947) цветная версия8 苏联童话片 · 第8集 · 1935. Новый Гулливер9 苏联童话片 · 第9集 · Золушка (1947) цветная версия9 苏联童话片 · 第9集 · 1935. Новый Гулливер10 苏联童话片 · 第10集 · Золушка (1947) цветная версия10 苏联童话片 · 第10集 · 1935. Новый Гулливер11 苏联童话片 · 第11集 · Nasreddin in Bukhara (1943)11 苏联童话片 · 第11集 · 1939. Василиса Прекрасная12 苏联童话片 · 第12集 · Nasreddin in Bukhara (1943)12 苏联童话片 · 第12集 · 1939. Василиса Прекрасная13 苏联童话片 · 第13集 · Nasreddin in Bukhara (1943)13 苏联童话片 · 第13集 · 1939. Василиса Прекрасная14 苏联童话片 · 第14集 · Nasreddin in Bukhara (1943)14 苏联童话片 · 第14集 · 1939. Василиса Прекрасная15 苏联童话片 · 第15集 · Nasreddin in Bukhara (1943)15 苏联童话片 · 第15集 · 1939. Василиса Прекрасная16 苏联童话片 · 第16集 · 1939. Золотой ключик16 苏联童话片 · 第16集 · 1944. Кащей Бессмертный17 苏联童话片 · 第17集 · 1939. Золотой ключик17 苏联童话片 · 第17集 · 1944. Кащей Бессмертный18 苏联童话片 · 第18集 · 1939. Золотой ключик18 苏联童话片 · 第18集 · 1944. Кащей Бессмертный19 苏联民间童话 · 第19集 · 1941. Конёк-горбунок22 苏联民间童话 · 第22集 · 1944. Кащей Бессмертный23 苏联民间童话 · 第23集 · 1944. Кащей Бессмертный24 苏联民间童话 · 第24集 · 1944. Кащей Бессмертный25 苏联民间童话 · 第25集 · 1935. Новый Гулливер26 苏联民间童话 · 第26集 · 1935. Новый Гулливер27 苏联民间童话 · 第27集 · 1935. Новый Гулливер28 苏联民间童话 · 第28集 · 1939. Василиса Прекрасная29 苏联民间童话 · 第29集 · 1939. Василиса Прекрасная30 苏联民间童话 · 第30集 · 1941. Конёк-горбунок31 苏联民间童话 · 第31集 · 1941. Конёк-горбунок32 苏联民间童话 · 第32集 · 1941. Конёк-горбунок33 苏联民间童话 · 第33集 · 1939. Василиса Прекрасная34 苏联民间童话 · 第34集 · 1939. Василиса Прекрасная35 苏联民间童话 · 第35集 · 1939. Василиса Прекрасная36 苏联民间童话 · 第36集 · 1944. Кащей Бессмертный37 苏联民间童话 · 第37集 · 1944. Кащей Бессмертный38 苏联民间童话 · 第38集 · 1944. Кащей Бессмертный39 苏联民间童话 · 第39集 · 1935. Новый Гулливер40 苏联民间童话 · 第40集 · 1935. Новый Гулливер41 苏联民间童话 · 第41集 · 1935. Новый Гулливер