苏联童话片 · 第9集 · 1935. Новый Гулливер

中俄字幕

1. Би. Тише, тише, машина шефа полиции.

   B：小声点，小声点，这是警察局长的车。

2. спалить их со всей душой.

   全力以赴干掉他们。

3. Ну? Мы его обжарили.

   怎么样？我们把他烤焦了。

4. Вот. Кажется, он хочет пить.

   给，他好像想喝水。

5. Экстренный выпуск!

   紧急新闻！

6. Липун колокольярно!

   利普恩，敲钟人！

7. Найди наживая корна!

   找到活饵科纳！

8. Я рунта, бьет курьер.

   我是鲁恩塔，快递员来了。

9. Это новый улица.

   这是条新街道。

10. Толпу убрать? Есть.

    疏散人群？收到。

11. Эй, Си, парламент!

    嘿，西，议会！

12. Уверенно и. сейчас увидим, сейчас,

    自信点，现在就看，马上，

13. а, на дворной, ага.

    啊，在院子里，对。

14. Подождите, не мешайте, не мешайте мне сейчас.

    等等，别打扰我，现在别打扰我。

15. Не беспокойтесь, хватит на чай.

    别担心，茶钱够了。