苏联民间童话 · 第25集 · 1935. Новый Гулливер

中俄字幕

1. Привет, народ!

   大家好！

2. Народ опутав, народ опутав, народ опутав, народ опутав.

   众人被缠住了，众人被缠住了，众人被缠住了，众人被缠住了。

3. Путешествовать.

   旅行。

4. Хорошо. Я селю.

   好的，我坐下。

5. Гулливер будет нашим алтарем.

   格列佛将成为我们的祭坛。

6. Ирна, и готовились!

   伊尔娜，准备好了！

7. Три, четыре, завтра будет

   三、四，明天就到。

8. бутырь. Эту куливера!

   布蒂尔！这库利弗拉！

9. Остановить пулемет!

   停下机枪！

10. Аплодисменты! Ай- бой!

    掌声！加油！

11. И вот величества король.

    看啊，是威严的国王。

12. Пи пи пи пи пи.

    哔哔哔哔哔。

13. Утка, не герой!

    鸭子，不是英雄！

14. Вот я хочу хуну.

    现在我想吃馄饨。

15. Одинаковая. Человечки.

    一模一样，小人儿。

16. Живые? да какие короткие?

    活的？怎么这么矮？

17. Да, микротии. Но если ты будешь так

    是的，是微型人。但如果你继续

18. громыхать, король придёт в ярость.

    这么吵，国王会勃然大怒的。