苏联民间童话 · 第27集 · 1935. Новый Гулливер

中俄字幕

1. товарищи, идем рабочих Октябрьского завода объединить.

   同志们，我们去十月工厂联合工人。

2. И смотря ни на что, отчаянно начинаем.

   不顾一切，我们奋勇开始。

3. А если человек- гора будет драться с ними?

   如果人山要和他们战斗呢？

4. он будет ходить не в кабине.

   他将不会待在驾驶室里。

5. Правильно. я буду паду.

   对，我会摔倒。

6. человека горы.

   人山。

7. Отлично, прочтем и узнаем, кто.

   太好了，我们来读一读，看看是谁。

8. А. Шары, шары долетают

   啊，球，球飞过去了。

9. до горы. батарейка, барaban, я перебонки.

   飞到山上。电池、鼓、我敲击打点器。

10. Мало берри, и на подушку кулиберри.

    蓝莓太少，只能放在库利伯里的枕头上。

11. Сразу аппетит.

    立刻就饿了。

12. Да уж аппетит.

    确实饿了。

13. Вы посмотрите народ, народ!

    快看这人山人海，人山人海！

14. Где народ?

    人在哪儿？