苏联歌舞 · 第41集 · Богатая невеста (1937)

中俄字幕

1. Мария! А ну расслабились!

   玛丽亚！放松点！

2. Да что стоишь?

   还站着干嘛？

3. Успеем. Нажимай, нажимай!

   来得及，快按，快按！

4. Папа, догоняй!

   爸爸，快跟上！

5. Давай, ну, ну!

   加油，快，快！

6. Давай! Чё ты едешь, как на волах?

   加油！你开得怎么像驾着牛车一样？

7. Прости, пять кренд.

   抱歉，五个面包圈。

8. Ну чёрт! Ну гони, гони, гони!

   哎呀！快开，快开，快开！

9. Сейчас, понимаешь, тут.

   马上，明白吗，就这儿。

10. Давай, давай! Чёрт!

    快，快！该死！

11. Не заряжай от рифа на мель!

    不要从礁石冲向浅滩！

12. Давай, косари!

    来吧，割草机们！

13. Ладно, ловы, коси, коси!

    好吧，猎手们，割吧，割吧！