苏联歌舞 · 第9集 · 1936. Цирк

中俄字幕

1. Скажи« да». Попробуй нет мне скажи« да».

   说‘是’。试试看，别对我说‘不’，说‘是’。

2. Попробуем? Нет, не сработало.

   我们试试？不，没成功。

3. Да. Дай я тебя поцелую!

   好！让我亲亲你！

4. От имени дирекции.

   代表董事会。

5. от имени Главного управления гостирками.

   代表酒店管理总局。

6. Где мой букет?

   我的花束呢？

7. Где мой букет?

   我的花束呢？

8. А, ну вот. Берем.

   啊，找到了，拿走吧。

9. Берем. Рая, ты будешь летать?

   拿走吧。拉娅，你会飞吗？

10. Куда летать? Видишь?

    飞到哪儿去？看见了吗？

11. Стрелять осторожно!

    小心射击！

12. Смотри наружу!

    往外看！

13. Этот номер называется«

    这个节目叫做“

14. Полет вратоспира».

    门旋飞行。”

15. Мира, Мира, подожди, подожди,

    米拉，米拉，等等，等等，

16. а как же я? А как же наша любовь?

    那我怎么办？我们的爱情呢？

17. Я смертью любовь, близкую.

    我以死亡之爱，亲近之爱。

18. Вы забыли вашу партию.

    您忘了您的台词。

19. Что, сукин сын?

    什么，混蛋？

20. чемодан. Мне поймал.

    行李箱。我接住了。