苏联歌舞 · 第5集 · Веселые ребята - Jolly Fellows

中俄字幕

1. Я и только для вас.

   我只属于你们。

2. когда он придет, тогда и начнем.

   他来了，我们再开始。

3. я король не пойму ничего.

   我是国王，但我什么都不懂。

4. лес поет, как весенний скворец.

   森林在歌唱，像一只春天的云雀。

5. садить. это лучше к небу самому.

   播种吧，这比直接奔向天空更好。

6. Ай- яй- яй. сколько раз я вам говорила, чтоб вы не устраивали сквозняка.

   哎呀呀！我跟你们说过多少次了，别弄出穿堂风！

7. Вы забываете, у меня голос.

   你忘了，我有声音。

8. У меня тоже голос.

   我也有声音。

9. Да голос, который вы не должны повышать, когда я с вами разговариваю.

   是啊，但你跟我讲话时不该提高嗓门。

10. Почему вы еще не одеты?

    你怎么还没穿好衣服？

11. Я не успела. Почему я успела?

    我没来得及。我怎么又来得及了？

12. Сейчас идите переодевайся.

    现在去换衣服吧。

13. эй Мастра! Что же вы не заходите?

    嘿，马斯特拉！您怎么不进来呀？

14. Я... я не один.

    我……我不是一个人。

15. Дело в том, что меня ждут.

    事情是这样的，有人在等我。

16. Ну пусть идти.

    那让他走吧。

17. Заходите все вместе.

    请一起进来吧。

18. Вместе? Я должен уйти в другой раз.

    一起？我得改天再来了。

19. Нет, вы непременно должны зайти, ведь вы же обещали.

    不，您一定要进来，毕竟您已经答应过了。

20. одну минуточку.

    稍等一下。

21. Я только сейчас переговорю со своей компанией.

    我这就跟我的公司谈一下。

22. Тогда может дойду.

    那我可能过去。