经典动画 · 1936. Лиса-строитель

中俄字幕

1. Ахаха. А. построить я решил другой курятный двор да так его ухитрить и уладить.

   哈哈哈。啊，我决定建另一个鸡舍，还要巧妙地设计和布置好它。

2. чтобы воров совсем отвадить.

   彻底赶走小偷。

3. У вас так много дела.

   你们事情真多。

4. ура берега, теперь не ночь!

   万岁，到岸啦，现在不是夜晚了！

5. я бы по- дружески хотела

   我想友好地……

6. Все цело, для зела помогу.

   一切完好，需要帮忙种草的话，我很乐意。

7. поверьте, поверьте, поверьте.

   请相信我，请相信我，请相信我。

8. Я кур люблю до смерти.

   我爱鸡爱到死。

9. По нервам ты не злодей.

   你神经紧张，但不是坏人。

10. от сердца к сердцу.

    心与心之间。

11. поддержки, поддержки.

    支持，支持。

12. желаю я гор вернее.

    我愿山峦更加坚定。

13. Я любитель культ старинный.

    我是古老文化的爱好者。

14. вы для них всегда родное ядро.

    你们永远是他们亲切的核心。

15. мы для безопасности курила.

    我们为安全而吸烟。

16. строим прекрасный дворец.

    我们建造宏伟的宫殿。

17. Победы, победы, победы!

    胜利！胜利！胜利！

18. я курлыкну, да смертью.

    我将咕哝一声，然后死去。

19. хотя мы похожи на зверя.

    尽管我们看起来像野兽。

20. приятны вы во всем.

    你们在各方面都令人愉悦。

21. Поверьте. Я верю.

    相信我。我相信。

22. Поверьте. Я верю.

    相信我。我相信。