第 8 集 · A2 · 10 分 9 秒

经典动画 · 1937. Волшебная флейта

适合听读练习的俄语真实语料。片段原文开头:Ладно. настало время показать вам волшебную фей. Да. она обладает чудесным свойством.

经典动画 · 1937. Волшебная флейта

中俄字幕

  1. Ладно. настало время показать вам волшебную фей.

    好吧,是时候向你们展示魔法长笛了。

  2. Да. она обладает чудесным свойством.

    是的,它拥有神奇的魔力。

  3. только настоящий музыкант

    只有真正的音乐家

  4. сыграет на ней.

    才能吹奏它。

  5. А ты умеешь? А для этого

    你会吗?而要做到这一点,

  6. нужно учиться.

    需要学习。

  7. А. Взял блику.

    啊,拿到了闪光点。

  8. оставь у себя волшебную флейту.

    把魔法长笛留给你吧。

  9. ты заслужил её.

    你值得拥有它。

  10. ой, ой, ой, ой.

    哎呀,哎呀,哎呀,哎呀!

  11. Итак. И всем хотел увидеть

    那么,所有人都想看到。

  12. я твой.

    我是你的。

来源:«Союзмультфильм» · Public domain

同系列

5 经典动画 · 1936. Лиса-строитель6 经典动画 · 1936. Отважный моряк7 经典动画 · 1936. Слоненок8 经典动画 · 1937. Волшебная флейта9 经典动画 · 1937. Дед Мороз и серый волк10 经典动画 · 1937. Заяц-портной11 经典动画 · 1937. Здесь не кусаются12 经典动画 · 1937. Котофей Котофеевич13 经典动画 · 1937. Любимец публики14 经典动画 · 1937. Незваный гость15 经典动画 · 1937. Сладкий пирог16 经典动画 · 1937. Храбрый заяц18 经典动画 · 1938. Ивашко и Баба-Яга18 经典动画 · 1950. Когда зажигаются ёлки19 经典动画 · 1938. Кошкин дом20 经典动画 · 1950. Крепыш21 经典动画 · 1950. Волшебный клад22 经典动画 · 1950. Дедушка и внучек23 经典动画 · 1950. Дудочка и кувшинчик24 经典动画 · 1950. Жёлтый аист25 经典动画 · 1950. Олень и волк26 经典动画 · 1950. Лиса строитель26 经典动画 · 1949. Кукушка и скворец27 经典动画 · 1950. Кто первый27 经典动画 · 1949. Лев и Заяц28 经典动画 · 1949. Гуси-лебеди28 经典动画 · 1949. Чужой голос29 经典动画 · 1949. Скорая помощь30 经典动画 · 1948. Слон и муравей31 经典动画 · 1948. Первый урок32 经典动画 · 1948. Чемпион33 经典动画 · 1948. Кем быть34 经典动画 · 1948. Охотничье ружье35 经典动画 · 1948. Машенькин концерт36 经典动画 · 第36集 · 1938. Три мушкетёра71 经典动画 · 第71集 · 1936. Волк и журавль73 经典动画 · 第73集 · 1938. Дядя Степа100 经典动画 · 第100集 · 1954. Царевна-лягушка101 经典动画 · 第101集 · 1954. Царевна-лягушка