经典动画 · 1937. Котофей Котофеевич

中俄字幕

1. Привет, я дружочка.

   你好，我是小可爱。

2. это те, кто скаяшь довернуты на шимою коротко сиди.

   这些人全都疯疯癫癫，坐得歪歪扭扭。

3. у меня украдки я что ни дело, то крадки я испеку.

   我偷偷摸摸，一有空就偷东西，我还会烤点心。

4. не за что, стащили яму вдруг за что.

   不客气，突然把坑给偷走了，真不知为啥。

5. старики, да что вы там, старики?

   老人家，你们在那儿干啥呢，老人家？

6. А? Алла. А! Ох, я страдаю.

   啊？阿莉娅！啊！哎呀，我好痛苦啊。

7. Мой Айвуш. А. А, не верю,

   我的艾武什。啊。啊，我不信。

8. я уж вам, неужель больно вам?

   我已经告诉你们了，难道真让你们这么难受吗？

9. раз и два и все готово

   一下、两下，就搞定啦！

10. улыбнитесь и здоровый.

    请微笑，保持健康。

11. А.

    A。