经典动画 · 1937. Здесь не кусаются

中俄字幕

1. я воли так, что тому не верти,

   我意志坚定，不容动摇。

2. а кто скудный властно ручье на мочь.

   而吝啬者却妄图以权势掌控涓涓细流。

3. Нескора до съезда у нас свиданье.

   我们相见之日尚早，离集会还远。

4. и дань есть. медведь Миша на брус лягут вам, шедевр.

   贡品已备。熊宝宝米沙将卧于横木之上，堪称杰作。

5. не запомечать то еду на пса но.

   别记错——我吃的不是狗粮。

6. А, ну. Поскорей на меня, мыльницу.

   啊，好嘞！快把相机递给我。

7. Не, я ужду. Допроводимте.

   不，我再等等。请送我们一程。

8. Леса есть страшне.

   森林更可怕了。

9. Да басночня. Беда синий,

   真是童话故事啊。灾难是蓝色的，

10. худаячка, ай, любезный, мужчина, зам.

    瘦弱的女孩，哎呀，亲爱的先生，请留步。

11. Годится коуша.

    适用吊环。