经典动画 · 1937. Заяц-портной

中俄字幕

1. Ты очень приятная, что ни шлифовка.

   你非常讨人喜欢，无论是否经过打磨。

2. Один же воздух, новый смог, не

   仅仅是空气，新的烟雾，并不

3. очень портит. Кто я такой?

   太糟糕。我究竟是谁？

4. Она ведь не зла, парус мой, одень животное.

   她并不邪恶，我的船帆，快给动物穿上衣服。

5. Я смог, все зря, кто я такой, а ты чья?

   我能行，但一切徒劳，我究竟是谁？而你又是谁的？

6. Если вы любите брюки, если вы любите брюки,

   如果你喜欢裤子，如果你喜欢裤子，

7. если вы любите брюки, если вы любите брюки.

   如果你喜欢裤子，如果你喜欢裤子。

8. И ненужный тайком от всех сны.

   还有那些偷偷摸摸、无人需要的梦境。

9. День на белый дебюс понижен.

   白天被削弱，化为德彪西式的纯白。

10. Смотри, ребятишки, подружки.

    看啊，孩子们，姑娘们。

11. Я в детстве не свою собаку потеряю.

    我小时候会弄丢自己的狗。

12. Лето, холод, зима, а южнее.

    夏天、寒冷、冬天，而更靠南边。

13. руки сделал нам поможет брюки, дай- ка брюки щелкай лентой.

    手为我们做了裤子，帮帮忙吧，快把裤子用带子系上。

14. Это не я пел. Нигде не шьет.

    这不是我唱的。哪儿都不缝制。

15. я знаю, для ребятишек.

    我知道，这是给孩子们的。

16. Нигде не можете.

    你们哪儿都找不到。

17. Поменяй, поменяй, пускай.

    换一换，换一换，就让它这样吧。

18. Поменялись костюмами.

    他们互换了服装。