科技资讯 · 第4集 · Космический парад

中俄字幕

1. Место, где можно дотронуться до звёзд, таков девиз космического парада.

   触摸星辰之地，这是太空游行的口号。

2. Праздник организовали в детском саду номер девять Космос.

   活动由“宇宙”第九幼儿园举办。

3. Подробнее в нашем сюжете.

   详情请见我们的专题报道。

4. так поздравляют юные люберчане нарядившись в костюмы звездочек космонавтов и планет

   孩子们穿上星星、宇航员和行星造型的服装，以此向小卢贝尔奇人送上祝福。

5. парад посвящен шестидесятилетию первого полета человека в космос а

   此次游行旨在纪念人类首次进入太空六十周年。

6. сейчас у нас начинается большое шоу космическое инопланетные гости

   现在，一场盛大的太空秀即将开始，外星嘉宾也将登场！

7. я думаю что будет очень интересно пришли родители поздравить нас и деток и я думаю

   我觉得会非常有趣，家长们也来了，来为我们和孩子们送上祝福，我想……

8. что мы сейчас будем наслаждаться нашим космическим полетом

   我们马上就要尽情享受这次太空之旅了！

9. И полетели! Оказавшись в космосе, дети узнали обо всех существующих планетах.

   出发啦！进入太空后，孩子们了解了所有已知的行星。

10. Родители юных люберчан помогли в организации космического парада и поздравили с

    小卢贝尔奇孩子们的家长协助组织了这场太空游行，并向大家致以祝贺。

11. круглой датой.

    一个整数日期。

12. Здесь дети готовят как будто космонавты,

    在这里，孩子们像宇航员一样准备活动，

13. потому что все у нас по расписанию и питание правильное, как в космической.

    因为我们的一切都按时间表进行，饮食也像太空中的那样健康。

14. А еще с воспитанниками провели танцевальную зарядку и тематическую викторину.

    此外，我们还和孩子们一起开展了舞蹈热身操和主题知识问答活动。

15. Айтач Чырагова, Денис Завольников, телеканал ЛРТ.

    艾塔奇·奇拉戈娃、杰尼斯·扎沃尔尼科夫，LRT电视台。