经典动画 · 第57集 · 1946. Песенка радости

中俄字幕

1. Иди. Я? Ты. Ой.

   走吧。我？你。哎呀。

2. Сестра! Разбуди девочку.

   姐姐！叫醒那个女孩。

3. Я не могу ее разбудить.

   我叫不醒她。

4. Она занервничала.

   她紧张了。

5. А ты пусть ей теплую кофту.

   你给她拿件暖和的毛衣吧。

6. Какую? Вот которая станет тепло, тепло.

   哪件？就是那件，穿上去暖暖的、暖暖的。

7. Они знают эту песню, а мы не умеем петь.

   他们知道这首歌，而我们不会唱。

8. Это ты не умеешь.

   是你不会唱。

9. Впуль, впуль, мишка, попробуй!

   噗噜，噗噜，小熊，试试看！

10. Фууууууууууууууууууууу

    呼——！！！！！！！！！！！！！！！！

11. она знает эту песню.

    她知道这首歌。

12. Пой свою песню, птичка!

    小鸟，唱你的歌吧！

13. Ой, солистка, листка, панамки, я бросаю

    哎呀，独唱者、树叶、草帽，我扔掉了。

14. кейс, все, что ты.

    箱子，就是你的一切。

15. Илюхинов перепугались, воздух стучал, побежал

    伊柳欣诺夫一家吓坏了，空气在敲打，拔腿就跑。

16. ручей с горки за журчал.

    溪水从山坡上哗哗流淌。

17. но вот нам возвращается

    但如今它又回到我们身边。

18. весна. на снежинке поедем, детки, поедем.

    春天来了。我们乘着雪花出发吧，孩子们，出发吧！

19. Теперь нам не страшно.

    现在我们不再害怕了。

20. Анечка, ночка, ночка, и не дам больше игрушки.

    阿涅奇卡，夜晚，夜晚，再也不给你玩具了。

21. летит высоко выше елочной макушки.

    飞得很高，高过圣诞树的树梢。

22. нас неё мы услышать, чтоб отец.

    我们听不到它，好让爸爸听见。

23. но в одна возвращайся детна.

    但要快点回来，孩子。