第 18 集 · A2 · 2 分 26 秒
俄语动画 · Сказка о попе и о работнике его Балде (Базар) 2
适合听读练习的俄语真实语料。片段原文开头:киройди. Крепкие золочёные. яблоки мальчики.

中俄字幕
киройди. Крепкие золочёные.
基罗伊迪。结实的镀金制品。
яблоки мальчики.
苹果男孩。
Бочонок огурцов.
一桶腌黄瓜。
Полковник! Полковник!
上校!上校!
Зайти в кабинет уйдем.
进办公室,我们就走。
как мужу жена, каждому
像丈夫和妻子一样,每个人都需要。
нужна венера. толстые олятки.
需要维纳斯。胖姑娘们。
а вот продам митрополита.
而我这就把大主教卖了。
Митра, полить меня.
米特拉,给我浇点水。
раз, два, три, четыре.
一、二、三、四。
Ребята из дорожки, покупайте игрушки!
路边的小朋友们,快来买玩具吧!
Медведь больший.
更大的熊。
барыня висит.
夫人吊着。
来源:Цехановский, Михаил Михайлович · Public domain
同系列
5 俄语动画 · Велика Ватна Енциклопедія- мультфильм Ирены Карп8 俄语动画 · Сказка о попе и его работнике Балде (1933) эпизо9 俄语动画 · 1937. Сказка о рыбаке и рыбке10 俄语动画 · 1940. Сказка о глупом мышонке14 俄语动画 · 1938. Сказка про Емелю15 俄语动画 · 1948. Сказка о солдате17 俄语动画 · 1951. Сказка о мертвой царевне и о семи богатыря18 俄语动画 · Сказка о попе и о работнике его Балде (Базар) 219 俄语动画 · Как гуси крестьянина прочь отнесли – Латышская с20 俄语动画 · Хитрая лиса – Корякская сказка Сказки на песке -24 俄语动画 · 1948. Сказка старого дуба25 俄语动画 · Почему кот после обеда умывается – Литовская ска