博主日常 · 第13集 · В День дачника в гостях у Александра

中俄字幕

1. двадцать третьего июля в россии отмечают день дачника и праздник всей земли.

   7月23日，俄罗斯庆祝园丁节和大地节。

2. этот день празднует и певец александр чайка.

   歌手亚历山大·恰伊卡也庆祝这一天。

3. на своём загородном участке он выращивает батат, тыкву, кабачки и не только.

   他在自己的郊外地块上种植红薯、南瓜、西葫芦等作物。

4. своими советами по выращиванию растений музыкант поделился и с нами.

   这位音乐家还向我们分享了自己种植植物的经验和建议。

5. Дача в Марусино у певца всего полгода, но уже на каждом квадратном метре земли

   恰伊卡在马鲁西诺的别墅才半年，但每一平方米的土地上

6. растет полезный овощ или фрукт.

   都长着有益健康的蔬菜或水果。

7. Еще Александр Чайка любитель экзотических растений.

   亚历山大·恰伊卡还喜爱异域植物。

8. Для вас специально расцвели, вчера были в бутонах еще.

   这些花是特意为你们盛开的，昨天还只是花苞呢。

9. Это вот коллекция, что осталась моих кактусов, ну самых любимых таких.

   这是我的仙人掌收藏，都是我最心爱的品种。

10. В теплице растет сто сортов томатов, каждый подписан, чтобы не перепутать.

    温室里种植了一百个番茄品种，每个都贴有标签，以免混淆。

11. Любовь к садоводству у Александра с детства, вся семья занималась земледелием.

    亚历山大从小热爱园艺，全家人都从事农业生产。

12. Я же краснодарский человек, кубанский, это

    而我是克拉斯诺达尔人，库班人，

13. юг России, естественно, что там и земли плодороднее, и красота немножко по

    位于俄罗斯南部，那里土壤自然更肥沃，风景也更壮丽一些。

14. масштабней. Раз бабушка занимается.

    既然奶奶在种地，

15. Родственники занимаются всем.

    亲戚们也都从事各种农活。

16. Естественно, что будет глаз наметом.

    自然而然就练就了一双识货的慧眼。

17. К дачным делам певец приступил еще в феврале.

    这位歌手早在二月就已开始打理自家小院。

18. Всю рассаду сажал сам.

    所有幼苗都是他自己栽种的。

19. Сейчас ухаживает за растениями и даже делает заготовки тоже самостоятельно.

    如今他亲自照料植物，甚至自己制作各类食品储备。

20. Из листьев базилика готовит специи.

    他用罗勒叶制作香料。

21. Вообще их сушу, даже как и укроп, а потом все в порошок перемалываю и получается

    通常把它们晒干，就像莳萝一样，然后全部磨成粉，就制成了

22. такая хорошая приправа, в общем- то,

    一种很好的调味料，总之，

23. для хозяйских ножкухандах.

    适合家庭主妇使用。

24. Когда не было дачи, Александр Чайка выращивал цветы и овощи в городе– на балконе и

    以前没有乡间别墅时，亚历山大·恰伊卡在城里——在阳台上和

25. рядом с подъездом.

    楼门口附近种植。

26. Музыкант успел наработать свои приемы, например, кабачки опыляет вручную.

    这位音乐家已掌握了一些独门技巧，例如，他人工为西葫芦授粉。

27. Мы с вами должны найти вот такой цветок, который без плода.

    我们需要找到这样一朵没有果实的花。

28. Это называется мужской вот цветок, потому что здесь нет плодика, видите, а есть

    这叫雄花，因为这里没有小果实，您看，只有

29. цветок, у которых.

    有花的植株。

30. сразу идет плод и обязательно опыляем вот этот цветок

    果实会立刻长出，而且我们必须给这朵花授粉。

31. все и у вас будет обязательно кабачок.

    大家都会有西葫芦。

32. Певец старается приезжать на дачу каждые три дня.

    这位歌手努力每三天就来一次乡间别墅。

33. В жарком июле главное обильно поливать.

    炎热的七月，最重要的是充分浇水。

34. Семья Александра Чайки уже собирает первые плоды молодые огурцы.

    亚历山大·柴卡的家人已经开始采摘第一批新鲜黄瓜。

35. Своим урожаем делятся с друзьями, соседями и нашей съемочной группой.

    他们用自家收成与朋友、邻居以及我们的摄制组分享。

36. Какая красота.

    真美啊！

37. Они вообще сладкие, вкусные.

    它们本来就很甜、很好吃。

38. Ну свои огурцы никак не с магазинными сочетаются.

    自家种的黄瓜根本没法和超市卖的比。

39. Садоводство для Александра любимое хобби, с душой подходит ко всем дачным делам.

    园艺是亚历山大的最爱，他全身心投入所有园艺工作。

40. Работа в саду помогает ему отвлечься от повседневной суеты и насладиться красотой

    园艺劳动帮助他摆脱日常忙碌，享受自然之美。

41. природы. Анна Слайковская, Денис Угольников, телеканал.

    自然。安娜·斯莱科夫斯卡娅，丹尼斯·乌戈尔尼科夫，电视频道。