学习短片 · 第96集 · 1939. Дядя Степа

中俄字幕

1. ничего не видно папа так нельзя смотреть в снег

   什么也看不见，爸爸，这样看雪不行

2. Вы, товарищ, вся темна пол.

   同志，您全身都黑了。

3. Вам, товарищ, все равно.

   同志，这跟您没关系。

4. Да, я понял. Фамилии!

   是的，我明白了。报姓名！

5. Кепадов! Иван!

   凯帕多夫！伊万！

6. Иван! с израненной спиной,

   伊万！后背受了伤，

7. а мне глаз видеть.

   而我的眼睛却能看见。

8. самый главный рисан, уханили скипана, а поимею скипана.

   最厉害的画师，把斯基潘吓跑了，我要抓住斯基潘。

9. Погибни, кипары!

   去死吧，基帕里！

10. А погибни! Кипар!

    去死吧！基帕里！

11. Чего? Иван Ваня.

    什么？伊万·瓦尼亚。

12. Такие из районных великанов самый главный великан, да, это О.

    这些区级巨人中，最厉害的巨人就是O。

13. И да. Дом восемь, дробь один, у

    地址是八号楼一单元，

14. заставы Ильича поселился гражданин по прозванию

    伊里奇哨所住着一位绰号为

15. Каланчак.

    卡拉恰克。