动画童话 · 第46集 · 1940. В кукольной стране

中俄字幕

1. чудесно дано. и пойдем играем.

   太棒了！我们去玩吧。

2. а вдогонку лошадь детям по подарен.

   还追加送了一匹小马给孩子们。

3. я в кашику поворял далеко.

   我用小勺子把粥搅得很远。

4. эй, матрешка, отвечайка, отвечайка, мишка зайка, и крётон, и

   嘿，套娃，快回答，快回答！小熊、小兔子和小鳄鱼，还有……

5. петрушка, и мамочка, и лягушка, пайка, пайка.

   小丑彼得鲁什卡、妈妈、小青蛙、小派卡、小派卡！

6. Наши куклы! Тише ты!

   我们的娃娃！小声点！

7. Вот теперь- то мы их поймали.

   这下我们可抓住它们啦！

8. Куклы, не все дети хорошие.

   娃娃们，不是所有孩子都乖哦。

9. Вот что они со мной сделали!

   瞧，它们对我做了什么！

10. А у меня, смотрите.

    而我呢，你们看——

11. а из меня мужчину сделали.

    而他们把我变成了男人。

12. А как вам это понравится?

    你们觉得这个怎么样？

13. А я сейчас без носа!

    我这会儿没有鼻子了！

14. Не может быть, не может быть!

    不可能，不可能！

15. Есть такие дети!

    真有这样的孩子！

16. Есть такие дети!

    真有这样的孩子！

17. Вот они! Я поймал их!

    就是他们！我抓住他们了！

18. дети. он самый.

    孩子们。就是他。

19. Это те дети, которые нас ловали.

    这就是之前抓我们的那些孩子。

20. Но ведь они были большие, а эти малютки.

    可他们之前个子很大，而这些孩子却很小。

21. Я все знаю, я все видел.

    我全都知道，我全都看见了。

22. их мышка маленький не спела.

    他们的老鼠太小，还没来得及唱歌。

23. Они пришли, чтобы вас поймать.

    他们来抓你们了。

24. Пойдите туда. А вы накажите их!

    去那儿！你们去惩罚他们！

25. К деду морозу их!

    把他们送到圣诞老人那儿去！

26. Суслики! я не боюсь куклы

    土拨鼠！我不怕这个娃娃。

27. наши что хотим то и делаем с ней.

    我们想对她做什么就做什么。