童话故事 · 第34集 · 1937. Красная шапочка

中俄字幕

1. он знает, он знает, он знает.

   他知道，他知道，他知道。

2. меня зовут. Не пойду я в лес шалять, в лес шалять, в лес шалять, каждый в пустяк

   叫我名字。我可不去森林里玩耍，不去森林里玩耍，不去森林里玩耍，凡事都当小事。

3. входить. не сапогой.

   进门，别用靴子踩。

4. серый волк, серый волк, в лес не меня

   灰狼，灰狼，别把我拖进森林。

5. Как бывает в сказках.

   就像童话里那样。

6. Куда ты, ящ? садись на меня, поедем лесом прямой дорогой.

   你去哪儿，小蜥蜴？快坐到我身上，我们走直路穿过森林。

7. заберет ужасный волк.

   可怕的狼会把他抓走。

8. как вашей юности.

   就像你们的青春岁月一样。

9. Жил- был у бабушки.

   从前，老奶奶家有个小家伙。

10. какой козлик жил он был в бабушке.

    一只小山羊住在老奶奶家。

11. Бойцы, вот так.

    战士们，就这样。

12. припоздил. но теперь близко ты сама доведешь.

    来晚了，但现在离得很近，你自己来完成吧。

13. Вот сам. Снегурочка!

    就是他本人。雪姑娘！

14. Не раскрывается.

    打不开。

15. Господь! дверь открывается.

    天啊！门打开了。