第 7 集 · A1 · 6 分 37 秒

童话故事 · 1937. Теремок

适合听读练习的俄语真实语料。片段原文开头:Ведь готов. Не видно. Я лягушка, лягушка.

童话故事 · 1937. Теремок

中俄字幕

  1. Ведь готов. Не видно.

    已经准备好了,看不见。

  2. Я лягушка, лягушка.

    我是一只青蛙,一只青蛙。

  3. свободу. Я люблю тебя, пора, пора, а я должна.

    自由!我爱你,是时候了,是时候了,而我必须这么做。

  4. я веселый заяц мирный, я живу со всеми мирно.

    我是一只快乐的兔子,性情温和,我和大家和平相处。

  5. прибежал теремок, теремок, теремок, пустите в угол.

    小屋跑来了,小屋跑来了,小屋跑来了,请让我进角落吧。

  6. будем жить семейством дружным у себя в лесу родном

    我们将在故乡的森林里和睦地生活在一起。

  7. будем хлеб копать с сыном.

    我们将和儿子一起耕种面包(粮食)。

  8. охранять наш общий дом

    守护我们共同的家园。

  9. я веселый заяц мирный я живу совсем не мирно прибежал телемок телемок телемок в

    我是一只快乐的兔子,性情温和,但我其实并不和平;小屋跑来了,小屋跑来了,小屋跑来了……

  10. гости жизнь любви молчим мирно, но придут враги теремок, теремок, не пусти нам в.

    宾客、生命、爱情——我们默默和平相处,但敌人一来,小屋啊小屋,别让我们进去!

  11. у тебя в лесу родной охранять нашу общину.

    你在森林里守护我们的家园和社区。

  12. жизнь мы любим очень мирно, но придут на могилке.

    我们非常热爱和平的生活,但死亡终将降临。

来源:Ленфильм · Public domain

同系列