第 5 集 · A2 · 2 分 20 秒
邮递员的一生：40年坚守与温情传递
一位从业40年的女邮递员讲述自己每日风雨无阻投递信件、报纸、养老金，并关心独居老人的日常工作。她强调邮递员不仅是送信人，更是邻里间的倾听者和情感纽带。内容语言朴实自然，高频使用动词完成体（доставить, преодолевать, ждут）、时间表达（ежедневно, в срок）及社会角色词汇（адресат, пенсионер, коллектив），适合A2级学习者训练职业类、日常生活类听力与表达。
中俄字幕
Здравствуйте. Я Дубинина Вера Лаврентьевна.
您好，我是杜宾宁娜·维拉·拉夫连季耶夫娜。
В этом году стаж работы почтальоном составил 40 лет.
今年，我担任邮递员的工作已有40年。
в отделении работает восемь почтальонов преданных
邮局有八名忠于职守的邮递员。
почтовому делу любящих свою профессию ежедневно преодолевая сложности погоды
他们热爱自己的职业，每天不畏恶劣天气带来的困难。
километры дорог чтобы точно в срок доставить почту адресату у нас очень дружный и
为确保邮件准时送达收件人，他们跋涉数公里路程。我们团队非常团结友爱，
сплоченный коллектив.
凝聚力强的集体。
мы доверяем и поддерживаем друг друга в сложных ситуациях.
在困难情况下，我们彼此信任、相互支持。
моя работа приносит радость людям мне всегда приятно что меня ждут как родного
我的工作为人们带来快乐，每次被人像亲人一样期待，我都感到十分愉快。
человека. а для одиноких пенсионеров визит почтальона не только письма пенсия и
对独居老人而言，邮递员的到访不仅意味着信件、养老金和报纸，
газеты во и общение что немаловажно
更意味着交流——这一点至关重要。
почтальон профессия актуальная всегда
邮递员这个职业永远都是热门职业
работа важная и ответственная работы у почтальона всегда много
这是一份重要且责任重大的工作，邮递员每天都有大量任务
надо осуществить подписку доставить газеты письма журналы
要办理报刊订阅，还要投递报纸、信件和杂志
и пенсии но самое главное без чего не мыслимо работы почтальона это душевное
以及养老金，但对邮递员而言，最不可或缺的是发自内心的
расположение к каждому адресату внимание и забота о клиенте
对每位收件人的亲切态度，以及对客户的关注与关怀
далекую даль улетаю и в степи обратный на коне.
我飞向遥远的远方，又骑马返回草原。
почтовые работники в каждом доме
邮政工作者走进每一户人家
каждый день вас не теряя
日复一日，从不缺席
в каждом доме каждый день
每家每户，天天如此
来源：Михаил Иванов · CC BY 3.0