冬日清晨：送娃入园、邮局取钱与农家生活

中俄字幕

1. Всем привет, с вами канал" С князев в грязи", с вами я Екатерина.

   大家好，我是频道《与叶夫根尼在泥泞中》的主持人叶卡捷琳娜。

2. Сегодня 23 ноября 2018

   今天是2018年11月23日。

3. года. У нас зима пришла.

   年。我们这里冬天来了。

4. Где- то на 10 ноября пришла уже два раза шел снег.

   大约在11月10日左右，已经下过两次雪了。

5. я думала будет все таки оттепель но мороз не отпускает каждую ночь каждый день минус

   我以为会回暖，但寒冷一直不退，每天每晚都是零下温度。

6. один минус два доходит максимально до плюс одного до нуля да дети и было такое что

   最低到零下二度，最高也就到零上一度，有时甚至到零度，孩子们也经历过这种情况。

7. ночью было минус восемь минус десять минус шесть сегодня ночью тоже минус восемь

   昨晚气温低至零下八度，零下十度，零下六度，今晚也是零下八度。

8. передают это мы завели сегодня Романа в детский сад сегодня пятница

   他们说，今天我们把罗曼送进了幼儿园，今天是星期五。

9. чего вы вдвоем лезете из домика коты в такой домик они дошли

   你们两个怎么从小屋里钻出来？猫儿们在这种小屋里都能走到。

10. такие дома обычно в городе в простых дворах но здесь так в детском саду тоже неплохо

    这种房子通常出现在城市普通的院子里，但这里在幼儿园里也还不错。

11. да дети Романа завели в детский сад и ждем у нас через пятнадцать минут сейчас

    是的，罗曼的孩子们已经去了幼儿园，我们十五分钟后就到那儿了，

12. восемь сорок пять через пятнадцать минут

    八点四十五分，再过十五分钟。

13. почта откроется.

    邮局将要开放。

14. надо денежки снять да

    得取点钱才行。

15. чего вы вдвоем идите сядьте на лавочку посидите сядьте в домике на лавочкам с окошка

    你们两个人干嘛一起走，去坐长椅上坐一会儿，坐在小屋里的长椅上，从窗户往外看。

16. Итак, в принципе, вот лавочка в детском саду типа колодца,

    总之，这基本上就是幼儿园里的一张长椅，像井台一样，

17. мельницы сделана, да?

    是做成磨坊的样子，对吧？

18. Тоже лавочки, две песочницы как машинка, лавочка со столиком, беседка и все.

    也是长椅，两个沙坑像一辆小车，一张带小桌的长椅，凉亭，还有所有这些。

19. мало конечно это не качель не горок

    当然，这里没有秋千，也没有滑梯。

20. ничего такого нет ну ничего такой зато детский сад такой более менее

    没什么特别的，不过这个幼儿园还算过得去。

21. отреставрированный окна ПВХ стоят крыша обшита

    修复过的PVC窗户，屋顶已包好

22. профнастилом этим да,

    是的，用彩钢板

23. о, машинки покатайте, сейчас минус два морозом.

    哦，开下小车吧，现在零下二度，很冷。

24. ну так неплохо в принципе

    嗯，总的来说还不错

25. вчера у мамы было день рождения у матери пятьдесят пять лет ей было юбилей

    昨天我妈妈过生日，她母亲五十五岁，是个纪念日

26. такой небольшой юбилей

    这样一个小小的纪念日

27. сегодня мой муж приедет с работы так мы с детьми живем да мужа пять дней нету дома

    今天我丈夫从工作地回来，所以我们母子俩住 here，丈夫已经有五天不在家了

28. и только в субботу в воскресенье он дома в пятницу получается в понедельник в шесть

    他只在周六和周日在家，周五的话，周一早上六点

29. утра выходит в шесть двадцать на автобусе выезжает

    早上六点二十坐公交车出发

30. а в пятницу в шесть вечера выезжает на автобусе из города и в шесть пятьдесят он

    而周五晚上六点从城里坐公交车出发，六点五十到家

31. приходит домой то есть сегодня в шесть пятьдесят вечера он придет домой

    他今天下午六点五十分到家

32. побудет дома правда в воскресенье ему на работу в воскресенье нет такого утреннего

    他会在家待一会儿，不过星期天他不用上班，所以早上没有那个时间

33. автобуса в семь сорок только с утра идет а в семь сорок на работу опоздаешь

    七点四十的公交车只有早上有，而七点四十去上班就迟到了

34. поэтому он Стасик не ешь снег

    所以斯塔西克，别吃雪

35. либо не надо он невкусный

    要么就不吃了，它不好吃

36. снег лежит либо в субботу вечером поедет на последнем рейсе на работу либо в

    雪一直下，要么周六晚上坐最后一班车去上班，要么周日早上

37. воскресенье утром его кто то на машине заберет

    他会有人开车来接

38. одной из двух не было в начале седьмого на машине заберут в полседьмого пошлите

    两个时间点中，七点整时都没车，半点时会有人用车来接

39. пошлите пойдемте на машинке своей пойдем.

    走吧，我们开自己的车去吧

40. пошлите дети мне не хотите

    孩子们，你们不想去吗？

41. поэтому он побудет только

    所以他只会待一会儿

42. с пятницы вечера до субботы вечера или до воскресенья утра дома.

    从周五晚上到周六晚上，或者到周日早上都待在家里。

43. Ну это будет такая работа в воскресенье за три отгула, возможно в следующую пятницу

    那么周日的工作就相当于三天的休假，可能要到下周五

44. возьмут тогда отгул.

    到时候就会休掉假期。

45. вот и будет дома уже с четверга с вечера или с пятницы с утра.

    所以他会从周四晚上或周五早上就开始在家了。

46. потому что вот он работает эти все дни до семи вечера а у нас последняя маршрутка в

    因为他这些天一直工作到晚上七点，而我们村的最后一班班车在

47. нашу деревню выходит в семь вечера с вокзала отправляется

    我们的村庄从火车站出发的时间是晚上七点。

48. а у него до семи вечера рабочий день.

    而他的工作日直到七点才结束。

49. да и не на чем папе по вечерам домой приезжать поэтому он живет в городе

    而且晚上也没有车让爸爸回家，所以他住在城里

50. зато купил два мешка получается шпаклёвки будет

    不过他买了两个袋子，结果就是有了两袋腻子粉。

51. шпаклевал стены купим обои будем клеить одну комнату облагораживать чтобы даже можно

    修补墙壁，买些壁纸，准备贴一间房，装修一下，甚至可以住进去

52. было приехать в город остановиться даже например вот 25

    能到城里来，哪怕只是住一晚，比如25号

53. декабря или там 7 января или 2

    十二月或一月七日左右，或者二号

54. января приехать в город посмотреть ёлку вечер не переночевать там поэтому надо туда

    一月来城里看看圣诞树，晚上不睡在那里，所以得去那里

55. будет покупать диван ну он купил надувной матрас себе большой

    他会买沙发，不过他已经买了个大的充气床垫给自己用

56. вот покупать диван, одну комнату полностью клеить стены обоями, потолки натягивать,

    买沙发，把一间房的墙全部贴上壁纸，吊顶，

57. полы ложить ламинатные.

    铺上复合地板。

58. Пойдем, Стасик, пойдем зайка, пойдемте уже на почту.

    走吧，斯特拉，走吧小兔子，快去邮局吧。

59. Не знаю, на нашей почте постоянные проблемы, нету денег на почте.

    不知道我们那里的邮局总是有问题，邮局没钱。

60. может быть сегодня буду деньги получить надо снять деньги так как я заказываю сено,

    也许今天能拿到钱，得取点钱，因为我订了干草，

61. сено у нас все что мы косили, да, мы все отдавали животным, мы траву вялили, сушили

    我们割的干草，是的，我们都给了动物，我们把草晒干了，

62. и давали кроликам, всем отдавали.

    都喂给兔子了，全都给了。

63. вот такие вот виды в саду почему отдавали животным потому что

    这就是为什么我们在园子里把草料给动物的原因，因为

64. не давали им сырую траву не хотели сразу сырую свежесорванную давать, у меня в

    不给它们生草，不想马上给新鲜割下来的草，我去年

65. прошлом году очень много кроликов из- за этого умерли.

    有很多兔子就是因此死了。

66. от сырой травы поэтому подвязали ну и сушеную мы

    所以绑起来了，我们也把干草

67. два или три раза заполняли полностью сеном травой сеном в основном конечно

    两到三次完全用干草填满，主要是干草，

68. и даже один раз соломой

    甚至有一次还用了稻草

69. получается заполняли наш этот

    结果我们把这个

70. как синик там где для собаки делали вольер.

    像那个狗笼子一样，我们为狗做的围栏。

71. и все полностью отдали животным

    并且全部都给了动物

72. за лето за осень поэтому нам сена не хватило муж косил но не хватило

    整个夏天和秋天，所以我们草不够，丈夫割了草，但还是不够

73. и вот придется заказала я три сюка три четыре привезут в субботу сказал мужчина

    所以我得订三吨，三到四吨，周六会送来，男人说的

74. также у нас получается мы посадили шесть мешков картофеля двенадцать выкопали но уже

    我们种了六袋土豆，挖出了十二袋，但已经

75. свиньи все съели именно день втроем свиньям хватает на три дня мешка картошки

    猪全吃光了，一天三头猪正好够吃一袋土豆三天

76. поэтому тоже придется покупать картофель.

    所以也得买土豆了。

77. Дети стойте! Ладик, все пока я пошла в другую сторону.

    孩子们站住！拉迪克，我先去另一边了。

78. Сейчас на почту пойдем.

    现在我们去邮局。

79. придется покупать мешков десять картофеля.

    得买十袋土豆。

80. Ну уже все дешевое, что было по четыре, по пять, по шесть рублей люди распродали.

    现在便宜的都卖完了，四块、五块、六块一公斤的，人们都卖光了。

81. В основном сейчас по восемь, по девять пишут.

    现在主要是八个人、九个人在写。

82. Влад, пока! все дети разбежались

    维克多，再见！孩子们都跑散了

83. все всем пока пока спасибо за внимание за просмотр ставьте лайки подписывайтесь на

    大家再见再见，感谢关注和观看，点赞并订阅我们的频道

84. наш канал спасибо Господь

    感谢主

85. всё пока пока магазин банк там почта смаженка кафе но закрыто

    再见再见，商店、银行、邮箱、按摩店、咖啡馆，但都关门了

86. магазин с обратной стороны.

    商店在背面。

87. Пока! я не иду в магазин бегут в магазин у нас дома все есть все продукты все всем

    再见！我不去商店，他们正往商店跑，我们家什么都有，所有食物，所有人都有

88. пока пока.

    再见再见。