生活短片 · 第7集 · Один день из жизни студии — февраль–март 2022

中俄字幕

1. Расскажите, с чего все началось?

   请讲讲，这一切是怎么开始的？

2. Все начиналось хорошо.

   一切开始得很顺利。

3. Классное место, спокойно.

   很棒的地方，很安静。

4. Мы получили доступ.

   我们获得了访问权限。

5. а потом пришло письмо.

   然后收到了一封邮件。

6. Мы постарались сделать вид, что ничего не было.

   我们努力装作什么都没发生过。

7. чтобы выжить нужно было соблюдать их правила здесь написано что лишние вещи не

   要想活命，就必须遵守他们的规则。这里写着：多余的东西不

8. пригодны да ладно нужно быть осторожнее

   适用。好吧，得小心一点。

9. иначе все закончится печально.

   否则结局会很悲惨。

10. Это сводит тебя с ума.

    这会让你发疯。

11. у меня до сих пор мурашки.

    我至今还起鸡皮疙瘩。

12. Я так больше не могу, мне нужно идти.

    我再也受不了了，我得走了。

13. Подожди, он наш синхрон.

    等等，他是我们的同步体。

14. А у меня дедлайн.

    而我的截止日期到了。

15. Ты думаешь, что скоро все закончится.

    你觉得一切很快就会结束。

16. А потом? так как же вы выбрались

    然后呢？你们到底是怎么逃出来的？

17. стали одними из них

    成了他们中的一员