生活短片 · 第8集 · Учить английский урок 22 общение почта с

中俄字幕

1. нали delivery экспресс.

   快递配送。

2. delivery итак срочная доставка экспресс деливери

   配送，即紧急快递配送。

3. отправитель. вот правитель

   发件人。就是政府。

4. Сэндэ. sende ударение на первое э sende на с sende.

   桑德。Sende，重音在第一个“e”上，Sende，S开头，Sende。

5. и получатель вот это вещи надо знать потому что часто так бывает что мы.

   收件人——这些信息必须牢记，因为经常会出现这种情况：我们……

6. забываем или не знаем

   会忘记或不知道。

7. последний вот получатель

   最后一位是收件人。

8. адреси адреси в конце протяжённо адреси адреси получатель адреси.

   地址，地址，最后是详细地址，地址，地址，收件人地址，地址。

9. Продолжаем работать.

   继续工作。

10. Так, адрес. адрес, адрес, адрес,

    好的，地址，地址，地址，地址。

11. адрес, ударение на рэ, адрес.

    地址，重音在“雷”上，地址。

12. отправить факс отправить факс

    发送传真，发送传真

13. to send a fax to send a fax отправить факс to send a fax

    发送传真，发送传真，发送传真，发送传真

14. телефонная карточка phone card

    电话卡，phone card

15. фон ударение на Фо, фон, кад.

    背景，重音在“佛”上，背景，卡。

16. Ка́ д, ударение на кá, ка́ д, после а протяжённо, карточка, ка́ д.

    卡，重音在“卡”上，卡，a之后拖长音，卡片，卡。

17. Телефонная карточка phone

    电话卡，phone

18. card. к д мобильный телефон

    卡。手机

19. ударение на мо mobile mobile.

    重音在“莫”上，mobile，mobile。

20. Mobile ударение на 4- й,

    Mobile，重音在第四个音节上。

21. phone, phone, mobile phone.

    电话，电话，手机。

22. мобильный телефон mobile phone.

    手机 mobile phone。

23. телефонный справочник

    电话簿

24. Телефон! Ударение на тэ.

    电话！重音在“te”上。

25. Телефон. directory directory

    电话。电话簿 电话簿

26. ударение на ре directory.

    重音在“re”上 directory。

27. телефон directory телефон directory

    电话 电话簿 电话 电话簿

28. телефонный directory телефонный справочник directory.

    电话簿 电话簿 电话簿

29. набрать номер набрать номер

    拨号 拨号

30. Тудаел, тудаел набрать, тудаел что сделать.

    图代尔，图代尔，拨号，图代尔做什么？

31. to dial набрать номер

    拨号

32. поработаем дорогие друзья и в этом формате

    我们来工作吧，亲爱的朋友们，就以这种形式。

33. первое. слово словосочетание

    第一：单词或词组。

34. бывает так что нужно сказать линия занята

    有时需要说‘线路忙’。

35. линия занята слово очень трудное

    ‘线路忙’这个词非常难。

36. линия занята но попробуем итак

    线路忙，但让我们试试。好，开始吧。

37. занято это busy ударение на b busy

    ‘忙’是 busy，重音在 b 上：busy。

38. линия ингеидыжды ингеидыжды ингей ударение на гей ингейдышды.

    线路占线：engaged，engaged，engaged；重音在 ‘gaged’ 上：engaged。

39. очень трудно произносимое нужно потренироваться engaged

    发音非常困难，需要多加练习：engaged。

40. busy но в целом оно получается если говорить так как говорят англичане или

    busy，但总体上如果像英国人那样说，还是能说好的。

41. американцы engaged engaged

    美国人已接通，已接通

42. вот и все engaged Engage engage busy

    就这些了，已接通，接通，忙碌

43. звонок за счет вызываемого абонента.

    对方付费电话

44. Reverse, reverse.

    对方付费，对方付费

45. После e ударение на v, reverse протяжённое.

    在e之后，重音落在v上，reverse要读得长一些

46. Reverse charge charge

    对方付费，付费

47. call. Reverse charge call.

    电话。对方付费电话。

48. Reverse charge call.

    对方付费电话。

49. Звонок за счет вызываемого абонента.

    对方付费电话。

50. Мне нужно, как сказать, I need.

    我需要，该怎么说，我需要。