第 2 集 · B1 · 56 秒
人物口音 · WIKITONGUES- Khulan speaking Mongolian
适合听读练习的俄语真实语料。片段原文开头:Самая тонкая на мой взгляд, и манго с армасельсом. Я готовлюсь пить япон винт.

中俄字幕
Самая тонкая на мой взгляд, и манго с армасельсом.
在我看来最细腻的,还有芒果配阿玛雷托酒。
Я готовлюсь пить япон винт.
我准备喝日本清酒。
Я так считаю, если студент студенческий программу берет, не сдает,
我认为,如果学生选修了课程却未通过考试,
то преподаватель обязан отдать, но он должен преподавать
那么教师必须退还学费,但同时也必须授课。
сорок занятий на семестр.
每学期授课四十课时。
замини хамин дустай хийхгүй байх монголч нар ай чуудар мэтгэлэл маш их дуртай яагаад
蒙古人特别喜欢辩论,就像乌鸦一样,为什么呢?
учир нь монголчууд маш их сэхм баяртай монг маш их
因为蒙古人非常喜爱热闹和欢庆,蒙古人非常热情。
тухса эштэвчраас ямштгатурах цонг тухааран тухаар гатурааранк бүдэлээ тухтай
从‘图赫萨’(意为‘开始’)到‘埃什特夫查’(意为‘结束’),再到‘亚姆什т加图拉赫’(意为‘彻底终结’),最后到‘图哈尔’(意为‘完成’)、‘图哈尔-嘎图拉аран克’(意为‘圆满达成’)以及‘布德尔’(意为‘全部’)、‘图хтай’(意为‘妥当’)。
эгтүхтэвчраас би шинжээс мэдэгдэвч аюуны урэгэдэл хүсэх дуртэвчраас
从‘埃格图赫特夫查’(意为‘彻底结束’)起,我通过研究得知,出于对危险后果的担忧,人们渴望获得预警。
худаар мэтгэлээ хүсэх дуртэ.
渴望进行激烈辩论。
пять раз
五次
来源:Wikitongues · CC BY 3.0