手工教程 · 第3集 · ОЧЕНЬ НЕОБЫЧНЫЙ И ОРИГИНАЛЬНЫЙ УЗОР СПИЦ

中俄字幕

1. изнаночные над дырочкой накидом лицевая три изнаночные.

   在洞眼上方，下针为反针，绕线后织正针，再织三针反针。

2. над накидом лицевая и по симметрии у нас две изнаночные и кромочная петля то есть мы

   绕线上方织正针，对称位置为两针反针加一针边针，即我们

3. смотрите начинали с двух изнаночных и лицевая и здесь мы закончили лицевая две

   看，起始是两针反针加一针正针，而此处以一针正针收尾，

4. изнаночные и далее кромочные петли.

   接着是两针反针，然后是边针。

5. далее провязываем шестой ряд по рисунку кромочную снимаем

   接下来按花样织第六行：边针不织、滑针处理。

6. далее у нас идут две лицевые

   接着是两针正针。

7. изнаночная, три лицевые, изнаночная.

   一针反针，三针正针，一针反针。

8. Снова три лицевые, изнаночная.

   再织三针正针，一针反针。

9. И в конце петли симметрии у нас будет изнаночная и две лицевые, как и начиналось, то

   最后，对称位置为一针反针加两针正针，与开头一致，

10. есть точно так же.

    完全一样。

11. вяжем по рисуночку смотрим на петельки как они лежат изнаночные над изнаночными

    按照图样编织，观察线圈的走向：下针在下针上方

12. лицевые над лицевыми но по сути опять же таки эти три лицевые изнаночная чередуются

    上针在上针上方，但本质上仍是这三针上针与一针下针交替排列

13. но начинается и заканчивается немножечко со смещением.

    但起始和结束位置略有偏移

14. Далее довязываем изнаночный ряд по рисунку и переходим на лицевой.

    接下来按图样织完反面行，然后转到正面行

15. седьмой ряд. В седьмом ряду мы смотрим опять- таки на рисуночек.

    第七行。第七行我们再次观察图样

16. Кромочную петлю снимаем и в седьмом ряду мы начинаем снова формировать вот такие

    边缘针滑过，第七行我们重新开始形成这样的

17. дырочки накидами.

    洞眼——由绕线形成

18. Поэтому перед лицевой петлей вот эти две изнаночные мы начинаем ряд с двух

    因此，在上针之前，这两针下针，我们以两针并一针下针的方式开始这一行

19. провязанных вместе одной петлей изнаночной.

    之后，织一针下针

20. После этого делаем накид, лицевую

    接着绕线、上针

21. провязываем над лицевой,

    在下针上织下针，

22. далее провязываем изнаночная две вместе изнаночной одной, накид, лицевая.

    接着两针下针并一针下针，加一针，织一针上针。

23. То есть накиды мы делаем перед лицевой для того, чтобы потом сделать смещение

    也就是说，我们在上针前加针，以便之后形成斜向偏移。

24. диагонали, над дырочкой провязывать лицевую вот такую вот косичку.

    在洞眼上方织上针，形成这样的麻花辫效果。

25. Далее снова изнаночная две вместе одной изнаночной.

    接着再次两针下针并一针下针。

26. накид лицевая изнаночная две вместе одной изнаночной накид лицевая но так как у нас

    加针、上针、下针两针并一针下针、加针、上针；但由于目前

27. идет здесь сейчас разделение диагонали в другую сторону то я провязываю центральную

    斜线正转向另一侧，所以我先织中间的上针，

28. лицевую над лицевой снова лицевая над лицевой и в зеркальном отображении я должна

    再在上针上织上针，然后以镜像方式操作：

29. буду начать делать накиды и убавления поэтому я начинаю с накида так как здесь перед

    开始加针和减针，因此我先加针——因为此处上针前已加过针，

30. лицевой я делала накид далее после накида мы всегда делаем убавления либо перед в

    加针后，我们总是在前或……处进行减针。

31. зависимости от того где у нас находится лицевая то есть так как мы делаем в

    取决于我们正面的位置，因为我们是在

32. зеркальном отображении

    镜像对称面

33. вот я рано сделала накид смотрите

    我先做了个挂线，您看

34. делаем накид две вместе изнаночной изнаночная лицевая

    挂线，两针并一针反针，反针，正针

35. накид две вместе изнаночной изнаночная лицевая.

    挂线，两针并一针反针，反针，正针

36. то есть здесь мы получается накиды делали перед лицевой, а вот здесь мы делаем после

    也就是说，这里我们在正针前做挂线，而这里我们在正针后做挂线

37. лицевой. Так как мы сделали накид, то делаем убавление две вместе одной изнаночной.

    因为做了挂线，所以要在挂线后减针：两针并一针反针

38. Изнаночная, лицевая, накид и убавление после накида.

    反针，正针，挂线，挂线后减针

39. Кромочная петля изнаночная.

    边缘针为反针

40. Почему мы провязываем две вместе?

    为什么我们要两针并一针？

41. Для того, чтобы сделать накид.

    为了打一个挂线。

42. и он не добавил нам петлю лишнюю мы должны ее сократить поэтому делаем убавление

    他没有多加一针，所以我们需要减掉一针，因此进行减针。

43. восьмой ряд у нас по рисуночку кромочную снимаем далее у нас над убавлением лицевая.

    第八行按图解：先滑过边针，接着在减针上方织下针。

44. над накидом лицевая, далее изнаночная.

    在挂线上织下针，接着织上针。

45. Лицевая раз, лицевая два, лицевая три, изнаночная.

    下针、下针、下针、上针。

46. Лицевая раз, лицевая два, лицевая три, изнаночная.

    下针、下针、下针、上针。

47. Накиды всегда у нас лицевые.

    挂线始终织下针。

48. над добавлением с изнаночной стороны также провязываем лицевую петельку здесь мы

    在反面的加针上方，我们也织下针。

49. дошли до центра у нас идут три изнаночные по рисуночку кромочная у нас как всегда

    我们已织到中心位置，按图解此处为三针上针，边针照常处理。

50. изнаночная накиды мы провязываем лицевыми

    挂线均织下针。

51. Вот и чередуем вот так вот до самого

    就这样一直交替编织到尽头。

52. конца. далее разворачиваемся мы на лицевую сторону.

    接着，我们将织物翻转至正面。

53. и провязываем следующий ряд.

    然后编织下一行。

54. вот следующий ряд у нас лицевой девятый поэтому мы начинаем с кромочной петли после

    下一行是第9行正针，因此我们从边针开始，边针之后是反针。

55. кромочной у нас идет изнаночная петля а как вы помните я вам говорила над дырочками

    如前所述，位于洞眼上方的针脚始终织正针。

56. провязанными мы всегда провязываем лицевую поэтому ряд смещения диагонали над

    因此，在已加针的位置上方编织正针，即可实现斜线的位移。

57. накидом провязанным провязываем лицевую далее по чередованию у нас три изнаночные

    接着按规律编织：三针反针，一针正针（在加针上方），再三针反针。

58. лицевая над накидом три изнаночные.

    一针正针（在加针上方），三针反针。

59. лицевая над накидом, три изнаночные.

    一针正针（在加针上方），三针反针。

60. лицевая над накидом и здесь

    一针正针（在加针上方），此处……