VOA 俄语新闻 · Amanda Bennett - Voice of America 75 (in Russian

中俄字幕

1. В эти дни Голос Америки отмечает свое 75 летие, а это значит, что мы вещали для

   这些天，《美国之音》迎来成立75周年，这意味着我们已为

2. русскоязычной аудитории на протяжении долгого периода нашей совместной истории.

   俄语听众，在我们共同历史的漫长岁月里。

3. И наша миссия оставалась прежней все это время.

   而我们的使命始终如一。

4. Мы передаем нейтральные, объективные и независимые новости и информацию.

   我们传递中立、客观和独立的新闻与信息。

5. Мы также рассказываем об Америке.

   我们还介绍美国。

6. Мы рассказываем об удивительных американских технологиях в здравоохранении и

   我们介绍美国在医疗保健和

7. медицине, образовании и людях, в том числе русскоязычной диаспоре в США.

   医学、教育以及各行各业的人们，包括在美国的俄语裔群体。

8. Спасибо, что вы с нами, и я хочу пригласить вас оставаться с Голосом Америки и

   感谢您一路相伴，我诚挚邀请您继续与《美国之音》同行，

9. следующие 75 лет.

   再携手走过未来75年。