第 10 集 · A2 · 4 分 26 秒
匀速与非匀速运动：物理实验演示
本视频通过小车运动实验直观讲解匀速运动（等时间间隔内位移相等）和非匀速运动（如简谐振动，速度大小方向均变化）的区别；利用超声波传感器绘制位移-时间图像和速度-时间图像，分析振动规律；再以钕磁铁在铝管中缓慢下落为例，引入涡流阻尼原理，并将其应用于小车磁制动实验。内容严谨、可视化强，适合A2级俄语学习者积累基础物理词汇与描述性表达。
中俄字幕
чтобы изучать движение, надо сделать так, чтобы движущееся тело оставляло следы
为了研究运动，必须让运动的物体留下痕迹
через небольшие равные промежутки времени.
在较小的相等时间间隔内。
Если тело движется с постоянной скоростью и за любые равные промежутки времени
如果物体以恒定速度运动，并且在任何相等的时间间隔内
проходит равные расстояния, то такое движение называется равномерным.
通过的距离相等，则这种运动称为匀速运动。
а если скорость меняется и проходимые расстояния оказываются не одинаковыми, то
但如果速度发生变化，所经过的距离也不相同，
такое движение называется неравномерным.
则这种运动称为非匀速运动。
Эту тележку можно толкнуть встроенной в неё пружиной.
这辆小车可以通过内置的弹簧推动。
На тележку сверху установлен кран.
小车上部安装了一个水龙头。
датчик движения посылает ультразвуковой сигнал который отражается от экрана и
运动传感器发出超声波信号，该信号从屏幕反射回来并
возвращается назад.
返回。
по времени за которое ультразвук проходит туда и обратно
超声波往返所需的时间
датчик определяет расстояние до тележки.
传感器确定到小车的距离。
будем посылать сигнал 10 раз в секунду.
我们将每秒发送信号10次。
Запустим тележку.
启动小车。
На экране появился график, показывающий, как пройденное расстояние зависит от
屏幕上出现了图表，显示了行驶距离随时间的变化
времени. за равные промежутки времени проходятся равные расстояния поэтому движение
时间。在相等的时间间隔内移动的距离相等，因此小车的运动可以视为匀速运动。
тележки можно считать равномерным.
小车的运动可以视为匀速运动。
За одну секунду тележка прошла 42 сантиметра, поэтому её скорость равнялась 42
小车每秒前进42厘米，因此其速度为每秒42厘米。
сантиметрам в секунду.
每秒42厘米。
оснастим тележку двумя пружинами и растянем эти пружины до ограничителей.
给小车安装两个弹簧并拉伸至限位器。
Теперь тележка может совершать колебания.
现在小车可以发生振荡了。
такое движение, конечно же, является неравномерным, ведь скорость резьки то
这种运动当然是不均匀的，因为切割速度时快时慢，
увеличивается, то уменьшается, да и вообще она движется то в одну, то в другую
而且它来回移动，一会朝一个方向，一会朝另一个方向。
сторону. Давайте посмотрим, каким будет график её движения.
让我们看看它的运动图像是怎样的。
Запустим датчик, толкнём тележку.
启动传感器，推动小车。
и график движения похож на морские волны.
运动图像看起来像海浪一样。
От положения равновесия тележка уходит то в одну, то в другую сторону, и размах
小车从平衡位置向一侧或另一侧移动，振幅逐渐减小。
колебаний постепенно уменьшается.
振幅逐渐减小。
компьютер умеет по графику расстояния вычислять график скорости.
计算机能够根据距离图像计算出速度图像。
Посмотрим на него.
我们来看一下。
по форме он удивительно похож на график расстояния.
从形状上看，它与距离图惊人地相似。
Вот только когда отклонение от равновесия было максимальным, скорость была равна
只是当偏离平衡位置达到最大时，速度为
нулю, а когда отклонение было равно нулю, скорость была максимальной.
零，而当偏离为零时，速度达到最大。
а теперь мы воспользуемся удивительным эффектом.
现在我们将利用一个惊人的现象。
Возьмем сильный неодимовый магнит и алюминиевую трубу.
取一个强力的钕磁铁和一根铝管。
Магнит не притягивается к алюминию.
磁铁不会被铝吸引。
а теперь бросим магнит в трубу.
现在把磁铁扔进管子里。
Неужели он застрял внутри?
难道它卡在里面了？
нет, всё- таки выпал.
不，最终还是掉出来了。
Труба тормозит движущийся магнит, потому что в ней наводятся вихревые электрические
管子会减缓运动中的磁铁，因为其中会产生涡旋电流。
токи. чтобы увидеть как магнит движется в трубе приклеим к нему легкую соломинку с
磁铁在管中移动时，为了观察，我们可以在其上粘贴一根轻的吸管。
теннисным шариком на конце.
末端的网球.
вставим магнит в трубу
把磁铁插入管中
и отпустим соломинку.
然后放开吸管。
Посмотрите, как медленно и равномерно опускается шарик.
看看小球是如何缓慢而均匀地下降的。
а теперь мы используем это явление для того чтобы сделать магнитный тормоз для нашей
现在我们利用这一现象来为我们的
тележки. к тележке привязана нить, к другому концу которой прикреплён магнит.
小车。小车系着一根绳子，绳子另一端连接着一个磁铁。
перебросим нить через блок и отпустим магнит в трубу.
将绳子跨过滑轮，然后释放磁铁进入管道。
Запустим тележку.
启动小车。
запустим тележку еще раз и запишем график движения.
再启动一次小车并记录运动轨迹。
Вот тележка быстро едет вперёд и постепенно тормозится,
这辆手推车快速向前行驶，然后逐渐减速，
а вот она медленно и практически равномерно движется назад.
而这里它缓慢且几乎匀速地向后移动。
来源：GetAClass · CC BY 3.0