第 4 集 · B1 · 4 分 13 秒
放大镜如何工作？角尺寸与列文虎克的微观世界
本视频用通俗语言解释‘可见角尺寸’概念（如太阳与月亮看似大小相同的原因），说明人眼近距离观察的局限（约15厘米内无法聚焦），进而引入放大镜原理：物体置于凸透镜焦点稍内侧，形成放大的虚像，便于眼睛清晰观察。通过实验对比验证3.5倍放大效果，并延伸介绍列文虎克制造亚毫米级透镜、首次发现微生物（草履虫、细菌、变形虫）的科学史。内容严谨、直观，适合俄语学习者理解基础物理与生物术语。
中俄字幕
видимый угловой размер предмета это угол под которым мы видим этот предмет.
物体的视角大小是指我们看到该物体时所形成的夹角。
Предметы разной величины могут иметь один и тот же угловой размер.
不同大小的物体可能具有相同的视角大小。
Солнце в 400 раз больше Луны, зато оно в 400 раз дальше от нас, чем Луна.
太阳的直径是月亮的400倍，但太阳离我们的距离也是月亮的400倍。
Поэтому они видны с Земли под одним углом, и при солнечном затмении Луна в точности
因此从地球上看，它们的视角相同，在日食时月亮正好
закрывает собой Солнце.
遮住太阳。
полезно запомнить видимый угловой размер Солнца и Луны составляет половину градуса.
记住太阳和月亮的视角大小约为半度是有用的。
чем ближе к нам предмет, тем под большим углом мы его видим, и тем мельче детали,
物体离我们越近，我们看到它的视角就越大，而能分辨的细节就越小，
которые мы можем различить.
我们能分辨的细节就越小。
Однако когда предмет приближается к глазу меньше чем на пятнадцать сантиметров, глаз
然而当物体靠近眼睛不足十五厘米时，眼睛
уже не может сфокусироваться на нем, и изображение расплывается.
已经无法对其聚焦，图像就会变得模糊。
и тут на помощь приходит лупа линза с небольшим фокусным расстоянием через лупу мы
然后，一个焦距较小的放大镜就派上用场了，通过放大镜我们
видим такие детали, которых невооруженный глаз разглядеть не может.
我们能看到肉眼无法察觉的细节。
Разберёмся, как работает лупа.
我们来了解一下放大镜的工作原理。
Предмет помещается немного ближе её переднего фокуса.
物体稍微位于她前焦点的前方。
при этом мнимое увеличенное изображение предмета оказывается расположенным далеко за
与此同时，物体的虚像被放置在焦点之外很远的地方。
фокусом. на таком расстоянии глаз хорошо фокусируется и видит четкое изображение.
在这个距离上，眼睛能够很好地聚焦，并看到清晰的图像。
если отвести предмет на расстояние наилучшего видения, его угловой размер будет
如果将物体移至最佳视觉距离，其视角大小将
гораздо меньше углового размера построенного изображения.
远小于所形成的图像的视角大小。
Фокусное расстояние этой лупы равно 7 см.
这放大镜的焦距是7厘米。
Разделив 25 см на 7 см,
将25厘米除以7厘米，
получим увеличение в 3, 5 раза, указанное на ее оправе.
我们将获得镜框上标明的3.5倍放大效果。
Проверим это на опыте.
我们通过实验来验证这一点。
Одна полоска с тонкими штрихами установлена на таком расстоянии от фотоаппарата,
一块带有细条纹的条带被放置在相机的一定距离处，
чтобы её изображение было резким.
使其图像清晰。
Штрихи при этом почти не различимы.
此时这些线条几乎无法分辨。
Вторая такая же полоска стоит совсем близко к фотоаппарату.
第二条同样的条纹紧挨着照相机放置。
Её изображение крупное, но размытое.
它的图像很大，但模糊不清。
Вставим между второй полоской и фотоаппаратом лупу.
在第二条条纹和照相机之间插入一个放大镜。
Теперь штрихи прекрасно видны.
现在，线条清晰可见。
Сравнивая видимые ширины обеих полосок, убеждаемся, что лупа и в самом деле дает
通过比较两条条纹的可见宽度，我们确认放大镜确实起到了作用。
увеличение в три с половиной раза.
增加三倍半。
чтобы лупа давала большое увеличение, надо чтобы сама она была как можно меньше.
为了使放大镜有更大的放大效果，它本身就必须尽可能小。
именно такие линзы научился изготавливать голландский ученый Антон ван Левенгук.
正是这样的透镜，荷兰科学家安东尼·范·列文虎克学会了制造。
линзы левенгука были меньше одного миллиметра и давали увеличение в триста раз.
列文虎克的透镜小于一毫米，能将物体放大三百倍。
глядя через такую линзу на каплю воды Левенгук открыл целый мир микроскопических
通过这种透镜观察水滴时，列文虎克发现了一个微观世界。
живых существ, доселе неведомых людям инфузории, бактерии, амёбы.
从未被人类所知的生物，如纤毛虫、细菌和阿米巴原虫。
来源：GetAClass · CC BY 3.0