城市公交 · 第8集 · «Потапово» – новая станция метро в ТиНАО

中俄字幕

1. красная ветка метро всё дальше уходит в новую Москву сейчас здесь строится станция

   红色地铁线不断向新莫斯科延伸，目前此处正在建设一座车站。

2. Потапово она станет конечной на старейшей линии столичной подземки.

   波塔波沃站将成为首都地铁最古老线路的终点站。

3. строится жилье, создаются рабочие места, объекты соцкультбыта, школы, детские сады,

   住宅正在建设中，就业岗位正在创造，社会文化设施、学校、幼儿园等也在建设。

4. поликлиники, объекты культуры, ну и конечно развивается транспортная инфраструктура.

   还有门诊部、文化设施，当然，交通基础设施也在持续发展。

5. По просьбе жителей мы продлили Сокольническую ветку метро, и здесь строится новая

   应居民要求，我们延长了索科利尼基地铁线，此处正在建设一座新站。

6. станция Потапово, которая расположена между Коммунаркой и Бутово.

   波塔波沃站位于科穆纳尔卡站与布托沃站之间。

7. потапова станет точкой притяжения для любителей красивых фотографий над платформой

   波塔波沃站将成为摄影爱好者在站台上方拍摄美照的热门打卡地。

8. появится радиусный потолок похожий на звёздное небо в центре зала расположится

   站内将设置弧形天花板，形似星空；大厅中央将布置……

9. скульптурная композиция всемирно известного автора заслуженного художника России

   一座由俄罗斯功勋艺术家、世界知名艺术家达希·南达科娃创作的雕塑作品。

10. Даши Намдакова она будет выполнять не только декоративную функцию внутри колонны

    它不仅承担站内装饰功能，还将嵌入立柱内部……

11. расположатся инженерные коммуникации.

    将布置工程管线。

12. Потапово— первая отапливаемая наземная станция метро с генераторами на крыше.

    波塔波沃站是莫斯科首座配备屋顶发电机的供暖地面地铁站。

13. Сейчас станция готова более чем наполовину, ведутся работы по гидроизоляции и

    目前车站建设已完成一半以上，正在进行防水和

14. основным конструкциям.

    主体结构施工。

15. Потапово расположится посреди магистрали Солнцево— Бутово— Варшавское шоссе, поэтому

    波塔波沃站位于索尔涅奇诺戈尔斯克—布托沃—华沙公路主干道中央，因此

16. попасть на платформу можно будет по пешеходным переходам.

    乘客可通过人行过街通道抵达站台。

17. Часть из них уже почти готова.

    其中部分通道已基本完工。

18. Открыть станцию Потапово для пассажиров планируется в конце 2024 года.

    计划于2024年底开通波塔波沃站供乘客使用。

19. Она улучшит транспортную доступность для жителей Соснинского и Воскресенского

    该站将提升索斯宁斯科耶和沃斯克列先斯科耶

20. поселений, а также Щербинки и Южного Бутова.

    居民点，以及谢尔宾卡和南布托沃地区的交通便利性。

21. Виктор Стёпин, Егор Ефремов, строймосру.

    维克托·斯捷平、叶戈尔·叶夫列莫夫，莫斯科建筑公司。