第 1 集 · A2 · 5 分钟
苏联冒险 · 第1集 · 1939. Комендант птичьего острова
适合听读练习的俄语真实语料。片段原文开头:Самый полный вперед! рано спугнули.

中俄字幕
Самый полный вперед!
冲在最前面!
рано спугнули.
太早惊动他们了。
Японец? Нет, папа римский.
日本人?不,是教皇。
Так держать! Рыбаки?
干得好!是渔民吗?
Заблудились? Понятно.
迷路了?明白了。
Обыскать! Тщательно обыскать!
搜查!彻底搜查!
какой фирмы? Предъявите вашу судовую роль.
什么牌子的?出示你们的船舶登记证。
Пройдемте.
请这边走。
来源:см. в титрах · Public domain