自然资讯 · 第2集 · Карабаш самый грязный город- Каким мы ег

中俄字幕

1. хороший день начинается с улыбки.

   美好的一天从微笑开始。

2. особенно если ты в Карабаше.

   尤其是在卡拉巴什。

3. Спортивный комплекс Металлург.

   冶金体育中心。

4. и вроде как все жители

   似乎所有居民

5. могут заниматься абсолютно бесплатно

   都可以完全免费锻炼。

6. Спорткомплекс, тренажерка там, все бесплатно.

   体育中心、健身房，全部免费。

7. Детишки бегают играют.

   孩子们跑来跑去，玩耍嬉戏。

8. привет привет что- то розовый от стрель бинтов и розовый.

   你好，你好！有点粉红色，是绷带和粉红色的东西。

9. озеро какое- то искупаться бы сейчас так.

   有个湖，真想现在下去游个泳。

10. уже прохладно на улице.

    外面已经变凉了。

11. дедушка Ленин.

    列宁爷爷。

12. стоит иногда наблюдает за футбольными матчами.

    有时会站在那里观看足球比赛。

13. трибуны на несколько тысяч.

    看台可容纳几千人。

14. красивые цвета смотрите какие прям яркие цвета прям здесь цвета домов, конечно.

    色彩真美，看这些颜色多鲜艳啊！当然，这里的房屋颜色也很漂亮。

15. угнетает немножечко.

    有点压抑。

16. Прям самую малость.

    就那么一点点。

17. их бы покрасить и совсем другое дело.

    要是把它们粉刷一下，效果就完全不同了。

18. частный сектор, картошку химией всякой поливать не нужно,

    私人住宅区，种土豆根本不需要打农药。

19. колорадского жука нет.

    也没有科罗拉多甲虫。

20. потому что в четырехсот метрах завод.

    因为四百米外就有一家工厂。

21. и там разноцветный дым из труб выходит.

    而且那里有五颜六色的烟从烟囱里冒出。

22. регулярно дождики все это

    雨水定期冲刷这一切。

23. поливают. источник.

    水源。

24. Водичка какая хорошая.

    这水真好。

25. Блин, еще почти, почти.

    哎呀，还差一点，就差一点。

26. Поднялись на гору, вот

    我们爬上了山，就是

27. такие насыпи. И вот.

    这样的土坡。就这样。

28. внизу Карабаш завод.

    山下就是卡拉巴什工厂。

29. Можно фотосессии делать,

    可以在这里拍写真，

30. как на Марсе. В общем, разок можно съездить посмотреть,

    就像在火星上一样。总之，可以去一次看看。

31. необычно, прикольно.

    很特别，很有趣。