动画童话 · 第26集 · Роспись Ёлочного шара "Серебренное копыт

中俄字幕

1. добрый день дорогие друзья и снова с вами Куликова Анастасия.

   大家下午好，亲爱的朋友们，我是库利科娃·阿纳斯塔西娅。

2. Сегодня мы с вами распишем елочный шар на тему сказки" Серебряное копытце".

   今天，我们将以童话《银蹄》为主题，在圣诞球上作画。

3. Итак, у нас есть темно- синий шар либо фиолетовый и карандаш.

   我们准备了一个深蓝色或紫色的球体，以及一支铅笔。

4. Мы компонуем основные элементы нашего сюжета сказки на шаре.

   我们在球体上构图，安排童话故事的主要情节元素。

5. после чего берем акриловую краску и

   接着，我们取丙烯颜料，

6. синтетику либо бельчью кисть и покрываем основным

   再用合成纤维画笔或松鼠毛画笔，

7. слоем наш рисунок.

   为我们的画作涂上底色。

8. начиная с дома снега на крыше

   先从屋顶积雪的房子开始，

9. и ельня. показываю самые основные блики вот копытца свет

   以及云杉树。我示范最基础的高光——比如蹄子上的反光。

10. не убирая белый цвет показываю основные сугробы

    不遮盖白色，我标出主要的雪堆。

11. снега. на шаре.

    球上的雪。

12. Также показываю девочку с котом, которые наблюдают за городкой и снег на елках.

    同时展示一个女孩和一只猫，她们正观赏着小镇以及圣诞树上的雪。

13. с левой и с правой стороны.

    左右两侧。

14. можно поменять кисть можно боком синтетической кисти показать более убедительно

    可以更换画笔，用合成画笔的侧面来表现得更逼真。

15. красивый салют от серебряного копытца.

    银蹄小马绽放的绚丽烟花。

16. так после чего мы точно уже меняем кисти и показываем разными цветами красивые

    之后，我们正式更换画笔，并用不同颜色来呈现绚丽效果。

17. самоцветы вот и зелёный, и голубой, и красный, и жёлтый, и

    宝石——绿色、蓝色、红色、黄色，还有……

18. белый тоже. Мы используем все цвета,

    白色也包括在内。我们使用所有颜色。

19. чтобы было ярко и красиво.

    让画面鲜艳而美丽。

20. также берём зелёный цвет и наносим его на ели.

    同时取绿色颜料涂在松树上。

21. акрил потемнеет поэтому будет более тускло

    丙烯颜料会变暗，因此画面会显得更暗淡

22. можете брать яркие оттенки.

    您可以选用鲜艳的色调。

23. берем синий цвет и в тени показываем

    我们选用蓝色，在阴影中表现

24. теневую сторону снега,

    雪的阴影面，

25. как на елях, так и на сугробах.

    既包括云杉树，也包括雪堆。

26. прорисовываем девочку

    勾勒出小女孩的形象，

27. котика. кот у нас будет рыжий.

    以及小猫。我们的小猫是橘色的。

28. берем синий цвет показываем снег падающий можно вьюгу показать

    我们选用蓝色表现飘落的雪，也可以画出暴风雪的效果，

29. также более темный синий цвет

    再选用更深一点的蓝色，

30. углубляем снег в тени.

    加深阴影中的雪。

31. вот у нас получился с вами такой интересный

    我们一起来制作了这样一个有趣的

32. новогодний шар.

    圣诞球。

33. нам остается только покрыть его глянцевым лаком

    接下来只需给它涂上一层亮光漆，

34. для того чтобы наш шар заблестел.

    让我们的球闪闪发亮。

35. можно добавить золотых элементов

    可以添加一些金色元素，

36. акриловой краски чтобы подсветить чтобы было более блестящим

    或用丙烯颜料提亮，使其更加闪亮。

37. так спасибо друзья с вами была Куликова Анастасия подписывайтесь на мой канал

    谢谢朋友们！我是库利科娃·阿纳斯塔西娅，欢迎订阅我的频道。

38. творческая мастерская Анастасии Куликовой до новых встреч.

    阿纳斯塔西娅·库利科娃创意工作室，期待下次再见！