艺术文化 · 第9集 · ВЕДУ ВАС В КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ - СТОЛЬКО

中俄字幕

1. это в селе Варзуга в селе Ковда

   这是在瓦尔祖加村和科夫达村。

2. Выглядел город Кола, где вот мы ребятишек крестили.

   科拉市的景象，我们当年就是在这里为孩子们施洗的。

3. в храме. Вот когда то это была вот такая крепость.

   在教堂里。从前这里是一座这样的要塞。

4. история революции пулемет Максим знаменитый.

   革命历史，著名的马克沁机枪。

5. порохов. это крейсер Аскольд.

   火药。这是阿斯科尔德号巡洋舰。

6. прибыл в семнадцатом году ядро было

   它于1917年抵达，核心部队已到达。

7. Революционная.

   革命性的。

8. Похоже на евро?

   看起来像欧元吗？

9. 10 тысяч рублей.

   一万卢布。

10. Ну тогда это первые деньги наши.

    那么，这就是我们的第一笔钱。

11. после царя. первенец советского океанографического флота.

    在沙皇之后。苏联海洋学船队的首艘船。

12. Да, все. паста.

    是的，全部。意大利面。

13. палатка личные вещи первых геологов.

    帐篷和首批地质学家的个人物品。

14. начинал разрабатывать тут все на севере.

    这里的一切开发工作最初都是在北方开始的。

15. Это Киров. главный человек в те времена на севере.

    这是基洛夫。当时北方最重要的人物。

16. Вот так вот богато жили люди.

    人们就这样过着富裕的生活。

17. это линии воды.

    这是水位线。

18. А это Сьермака.

    这是谢尔马克。

19. А что это? Это даже ничего

    这是什么？这甚至什么都不是。

20. не портит. где вы здесь идут

    不碍事。你们在这里往哪儿走？

21. Ну это уже да, это уже Великая Отечественная война.

    嗯，这已经是了，这已经是伟大的卫国战争了。

22. Ох, вот это. спирмания такая.

    哦，天哪，这是什么螺旋式疯狂啊。