手工教程 · 第21集 · Носки вязаные на размер 37-38,как связат

中俄字幕

1. петли первой части и первую петлю второй части и вот эту последнюю петлю я провяжу

   第一部分的最后一针和第二部分的第一针，以及这一针最后一针，我将一起织

2. вместе одной лицевой.

   用一针下针

3. Но так как это сейчас начало вязания и для того чтобы красиво повернуть и на пяточке

   但由于这是起针阶段，为了在脚跟处漂亮地翻转并使这些针迹看起来更美观

4. смотрелись эти петельки, я поверну дальними полупетлями вперед.

   我将反向的半针朝前翻转

5. То есть первую петлю возвращаю и последнюю петлю первой части, но буду провязывать

   也就是说，我将第一针退回，并将第一部分的最后一针也退回，但我会织

6. их за передние полупетли.

   它们时采用前半针

7. Если хотите, можете провязать просто их две вместе и не разворачивать.

   如果您愿意，也可以直接将这两针并在一起织，而不翻转

8. То есть я сделаю их с наклоном в правую сторону, две вместе одной лицевой, последнюю

   也就是说，我将使它们向右倾斜，用一针下针将两针并织，即第一部分的最后一针

9. петлю первой части и первую петлю второй части.

   和第二部分的第一针

10. Далее провязываю все петельки центральной части до последней.

    接着，我将织完中央部分的所有针，直到最后一针

11. То есть, как вы помните, их у нас 10 было.

    也就是说，如您所记得的，我们原本有10针。

12. Первую мы провязали, соответственно, последнюю оставляем.

    我们织了第一针，相应地，留下最后一针不织。

13. Значит, 8 лицевых.

    即8针下针。

14. Две вместе провязали, далее 8 лицевых.

    两针并一针下针，接着织8针下针。

15. Два, четыре, шесть, восемь.

    2、4、6、8。

16. Последнюю петлю второй части и первую петлю третьей части я провяжу вместе за

    第二部分的最后一针与第三部分的第一针，我将一起织。

17. дальние полупетельки одной лицевой.

    从远侧半针处用一针下针织。

18. Вот так. То есть получается, где у нас маркер, две вместе лицевой раз, и где маркер

    就这样。也就是说，在标记处，两针并一针下针一次；在第二个标记处，两针并一针下针两次。

19. второй, две вместе лицевой два.

    在第二个标记处，两针并一针下针两次。

20. До конца ряда у нас остается шесть лицевых петель.

    到这一行末尾还剩6针下针。

21. Мы их не провязываем, разворачиваем на изнаночную сторону.

    我们不编织这些针目，而是将织物翻到反面。

22. теперь у нас изнаночная сторона, соответственно, мы провязываем изнаночными петлями.

    现在我们面对的是反面，因此用下针编织。

23. Первую петлю мы снимаем непровязанной, то есть к этим шести непровязанным мы

    第一针不织，直接滑过，即在这六针不织的基础上，

24. добавляем еще одну непровязанную.

    再加一针不织。

25. Далее провязываем центральные 8 изнаночных петель.

    接着编织中间的8针下针。

26. так я провязала 2 4 5 6

    我已织了2、4、5、6针，

27. 7. красиво провяжем 7 8 у нас остается одна петля вот

    7针。我们漂亮地织完第7、8针，还剩一针，就是这里，

28. она центральная петля которую мы провязывали 2 вместе одной лицевой мы эту петельку

    这是中心针，之前我们用一针上针将它与另一针并收，现在我们将这针

29. со следующей петлей провязываем вместе одной изнаночной у нас остается 5 изнаночных

    与下一针用一针下针并收，还剩5针下针，

30. петель мы их не довязываем до конца поворачиваем на лицевой ряд то

    我们不织完这一行，而是翻到正面继续。

31. есть мы будем всегда провязывать только лишь центральные вот эти 10 петель которые

    接下来，我们始终只编织中间这10针。

32. оставили но первую из них и последнюю мы провязываем всегда вместе с боковыми

    但第一针和最后一针，我们始终与侧边针一起织。

33. петлями и это у нас сейчас в конце ряда только здесь в начале мы провязали 2 вместе

    目前，在这一行末尾仅此处如此；而在行首，我们已将两针并为一针织过。

34. а затем только лишь последние с лицевой стороны 2 лицевые вместе одной петлей с

    然后，从正面看，仅将最后两针正面针并为一针；

35. изнаночной стороны две последние изнаночные.

    从反面看，将最后两针反面针并为一针。

36. смотрите первую мы снимаем ту которую мы провязывали попарно

    注意：我们将之前成对织过的那针滑下不织。

37. далее провязываем 8 лицевых.

    接着织8针下针。

38. и последнюю десятую лицевую с центральной части последнюю петлю мы провязываем

    中央部分的第十针（即最后一针）与侧边最近的一针一起织。

39. вместе с боковой ближайшей петлей с лицевой

    从正面与侧边针并为一针；

40. стороны лицевой петелькой.

    用下针织。

41. далее снова поворачиваем, не довязывая до конца петли.

    接着再次翻转，但不要织完最后一针。

42. первую снимаем, далее 8 изнаночных.

    第一针不织，滑过；接下来织8针下针。

43. 8 изнаночных и последнюю петлю вот она у нас она уже хорошо отделена мы провязываем

    织8针下针，最后一针已清晰分离，我们将其织出。

44. вместе изнаночной с ближайшей петелькой 4 не довязали развернули на лицевую сторону.

    与相邻的那针下针并收针（共4针未织完），然后翻到正面。

45. далее снова эту снимаем, первую петлю, восемь лицевых с лицевой стороны лицевой

    接着再次滑过第一针，从正面织8针下针。

46. гладью. далее десятую петлю мы провязываем вместе с ближайшей боковой.

    平针织法。接着将第10针与相邻的侧边针并收。

47. лицевой петлей вместе вот так почему я говорю десятую петлю потому что первую мы

    用下针并收——我之所以称其为第10针，是因为第一针被滑过，

48. снимаем 8 лицевых это уже 9 петель и десятая петля вот она у нас в конце.

    8针下针已占9针位置，因此第10针就在末端。

49. далее снова не довязываем до конца 4 петельки

    接着再次留4针不织。

50. первую снимаем далее 8 изнаночных и последнюю десятую петлю центральную довязываем

    第一针滑过，接着织8针下针，最后织第10针（中心针）。

51. вместе с ближайшей изнаночной петлей с боковой стороны вот так.

    与侧边最近的一针下针一起织。

52. и так далее то есть пока не закончатся все петельки с боковых стеночек мы вяжем вот

    以此类推，直到两侧壁上的所有针都收完为止。

53. эти 10 петель по итогу у нас останется только лишь 10 петель остальное все

    这10针织完后，最终仅剩10针，其余全部减掉。

54. сократится. то есть мы постепенно сокращаем.

    即逐步减针。

55. Снова сняли 8 лицевых

    再次滑下8针下针。

56. и десятую довязываем вместе с ближайшей боковой лицевой петлей.

    第十针与侧边最近的一针下针并收。

57. вот так. И так далее.

    就这样，以此类推。

58. с изнаночной стороны мы сократили и теперь в конце лицевого ряда получается у нас

    在反面我们已减针，因此正面行结尾处会形成：

59. когда провяжем восемь лицевых центральных

    当织完8针中心下针后，

60. последнюю десятую петлю мы сократим вместе с боковой

    最后一针（第十针）将与侧边针并收。

61. последней крайней петлей и у нас

    最后一针边缘针，我们有