手工教程 · 第22集 · Носки на 2 спицах без шва. Простой спосо

中俄字幕

1. сторонам по 14 петель

   两侧各14针

2. если же нога средней скажем плотности средней ширины можете оставить 22 петли а

   如果脚部中等密度、中等宽度，可保留22针

3. здесь добавить по 13 точно также и здесь если 26 у нас условных мы

   此处同样各加13针；若我们假设有26针

4. оставим то это получается даже для широкой ноги это скорее даже мужская нога

   保留的话，这甚至适合宽脚，更接近男性脚型

5. получается мне этого не нужно вот поэтому здесь я оставлю 24 петли и распределю еще

   因此我不需要这个，所以我这里保留24针，并再进行分配

6. добавлю по одной петле на боковые стороны то есть здесь у меня будет 14 петель

   在两侧各加1针，即此处为14针

7. я отниму по одной петельке

   两侧各减1针

8. добавлю точнее по одной петельке и отниму от центральной части две петли

   准确来说，在两侧各加1针，同时从中间部分减去2针

9. соответственно у меня получится 24 петли 14 и

   这样我得到24针、14针和

10. 14 здесь вы можете оставить на свое усмотрение 20 14 14 либо же 22 13 13

    此处您可自行决定：20、14、14，或22、13、13

11. здесь вы уже смотрите сами я буду закрывать вот таким вот образом чтобы оставить на

    这里您自己看着来，我会这样收针，以便为

12. ширину нужную мне для вот этой широкой ноги 39 40 размера.

    我需要的宽度，以适配这双39-40码的宽脚型鞋子。

13. и также нам нужно сейчас оказаться в начале

    现在，我们还需回到起始位置，

14. изнаночного ряда мы с вами договаривались что вот эта наборочная косичка у нас будет

    反面行。我们之前约定过，这条起针辫子将位于

15. красивая с лицевой стороны соответственно я довязала еще один пятый ряд и в шестом

    正面，看起来非常美观。因此，我又织完了一个第五行，在第六行时，

16. ряду мы с вами уже начнем

    我们将开始

17. начнем делать распределение петелек и формировать непосредственно уже прямое вязание

    开始分配针数，并直接形成平针编织部分。

18. Итак, довязав пятый ряд, в шестом изнаночном ряду в начале ряда нам нужно закрыть

    因此，织完第五行后，在第六行——即反面行——的开头，我们需要收掉

19. первую из трех частей.

    三部分中的第一部分。

20. То есть у меня это 14 петель.

    也就是我的14针。

21. Как я это буду делать?

    我该怎么做？

22. Первую кромочную снимаю, далее я провязываю следующую петлю лицевой и перекидываю на

    第一针滑针，接着将下一针织下针，并将其越过

23. эту лицевую кромочную петельку.

    这第一针下针边针。

24. Далее следующую провязываю лицевой, перекидывая на нее вторую петельку.

    接着将下一针织下针，并将其越过第二针。

25. Далее третья лицевой и на нее перекидываю петлю.

    再织第三针下针，并将其越过线圈。

26. Четвертая лицевой, перекидываю петлю.

    第四针织下针，并将其越过线圈。

27. Пятая лицевая, перекидываю петлю.

    第五针织下针，并将其越过线圈。

28. Шестая лицевая, перекидываю петлю.

    第六针织下针，并将其越过线圈。

29. седьмая лицевая перекидываю,

    第七针织下针并越过线圈，

30. восьмая лицевая перекидываю.

    第八针织下针并越过线圈。

31. девятая лицевая перекидываем

    第九针，正针

32. десятая одиннадцатое.

    第十针，第十一针。

33. двенадцатое. тринадцатая,

    第十二针，第十三针，

34. четырнадцатая.

    第十四针。

35. когда закрытие делаете петель, не слишком стягивайте, чтобы у вас здесь не было

    收针时，不要拉得太紧，以免此处

36. стянутое, скажем так, вот эта часть.

    收紧，也就是说，就是这一部分。

37. вот довязываем далее до конца ряда просто лицевые петельки мы закрыли с вами первую

    接下来，我们继续织到这一行末尾，全部为正针；我们已和您一起收掉了第一部分，

38. часть соответственно у меня это 14 петель и остается 24 и 14 довязать лицевыми

    我这里是14针，还剩24针和14针，用正针织到这一行末尾。

39. петлями до конца этого ряда кромочная петля изнаночная.

    这一行末尾的边针为反针。

40. далее разворачиваем на лицевой ряд и это седьмой ряд у меня от резиночки с этой

    接着，翻到正面开始下一行，这是我从罗纹针起的第七行。

41. стороны симметрично мы закроем вторую часть в четырнадцать петель точно также

    两侧对称地，我们同样用十四针收掉第二部分

42. кромочную снимаем далее следующую провязываем лицевой перекидываем на нее кромочную

    边缘针不织，直接滑过；接下来的一针织下针，再将边缘针套到这针上

43. это первая лицевая закрытая далее вторая лицевая закрытая

    这是第一针收掉的下针，接着是第二针收掉的下针

44. третья. четвёртая.

    第三针、第四针。

45. пятая шестая седьмая восьмая.

    第五针、第六针、第七针、第八针。

46. девятое. десятое.

    第九针、第十针。

47. одиннадцатое. двенадцатая

    第十一针、第十二针。

48. тринадцатая и четырнадцатая все я закрыла с одной и с другой стороны по четырнадцать

    第十三针和第十四针。我已在两侧各收掉了十四针。

49. петель у меня должно остаться 24 петли.

    我剩下24针。

50. Итак, первую я буду использовать как кромочную, и последнюю изнаночную провязывать

    因此，第一针我将作为边缘针使用，最后一针则织反针。

51. как кромочную.

    作为边缘针处理。

52. Вот она у меня ширина стопы.

    这就是我的脚宽。

53. Как вы видите, она достаточно широкая, но мне такая и нужна.

    如您所见，它足够宽，而我正需要这样宽的。

54. Вы можете здесь откинуть по две петли, как я уже говорила, но для узкой и средней

    您可以像我之前说的那样，在此处两侧各收2针，但针对窄脚和中等宽度的脚，

55. ноги вот это достаточно будет.

    这样就足够了。

56. То есть если вы оставите здесь даже 20 петель по центру, это достаточно.

    也就是说，即使您在此处中间保留20针，也已足够。

57. Можете оставить 22 петли.

    您也可以保留22针。

58. А теперь на условных 24 петлях, либо же на 20 и 22, мы

    现在，我们就在假定的24针上（或20针、22针上）

59. вяжем просто такой вот шарфик.

    简单织一条这样的围巾状织片。

60. И длину я буду вязать 38 сантиметров.

    我将织至长度为38厘米。

61. вот тридцать восемь сантиметров.

    这是三十八厘米。