生活短片 · 第33集 · 2ES10-001 Granite, Schherbinka

中俄字幕

1. Собил и уже на протяжении

   索比尔，而且一路上

2. всего пути он её держит.

   他一直握着它。

3. это сами тяговые преобразователи которые выполняют роль тяги машины

   这些是牵引变流器，它们承担机车的牵引功能。

4. один на одну тележку, другой на другую тележку.

   一个安装在一节转向架上，另一个安装在另一节转向架上。

5. что такое снимать сам души

   什么是‘自己卸下灵魂’？

6. ведь как турист там сам смотри.

   毕竟作为游客，你自己去看吧。

7. Кого они пристреляжат?

   他们会枪杀谁？

8. Кого они пристрелят?

   他们会枪杀谁？

9. Но он его не доставлял.

   但他并未将其送达。

10. она там стоит.

    它就在那里。

11. Не слышно даже включения, она врехла что ли?

    连启动声都听不到，它是不是坏了？

12. Сидишь, чтобы копы не гоняли.

    坐着别动，免得被警察追着跑。

13. В этой двадцать пять.

    这辆是二十五号。

14. Вот и двадцать пять.

    这不就是二十五号吗。

15. Стартану. Стартану, подскажи, а мы с вами разом слышим.

    我启动了。我启动了，你提示一下，我们同步听到。

16. это у нас рекомендация показать, что машина мощная.

    这是我们推荐的展示方式，用来体现车辆动力强劲。