城市漫游 · 第19集 · Форелевое хозяйство в Сочи

中俄字幕

1. обратите внимание какие красивые рыбки в аквариуме

   注意看鱼缸里多么漂亮的鱼啊

2. ещё жизни продеваем ей жизнь,

   还要继续维持她的生命，

3. так скажем. мы стараемся её

   也就是说，我们努力让她

4. бросать к рыбкам сильным.

   和强壮的鱼一起饲养。

5. активным ей приходится бороться за корма

   由于要和活跃的鱼争抢食物，

6. поэтому она становится

   因此她变得

7. немножко активнее и дольше живет.

   稍微更活跃一些，寿命也更长。

8. вот такая брели подходим ко второму матчу едаем особенно бабочки

   现在我们来到第二场比赛，特别喂蝴蝶鱼。

9. как нужно кушать из рук.

   要用手喂食。

10. Значит, бабушки где вот так кушают с половником.

    也就是说，奶奶们就这样用勺子喂食。

11. Приготовились раз, два, три, бросаем.

    准备，一、二、三，投喂。

12. молниеносно съедаются

    瞬间被吃光

13. корма, как вы видите, корма они не

    饲料，如您所见，它们并未

14. полностью, поэтому рыбка съедает до крошки.

    完全吃完，因此鱼会吃到最后一粒碎屑。

15. Подходим к третьему отсеку,

    我们来到第三个隔间，

16. бросаем. Так это ничего не трясло, только ворон перевел.

    投喂。这样一点都没晃动，只有乌鸦转了下头。

17. Здорово! Обратите внимание, почему её назвали радужной, вы заметили, да?

    太棒了！请注意，为什么它被称为‘虹鳟’？您注意到了吗？

18. вот такая радужная карель- адлер

    这就是虹鳟—卡累利阿-阿德勒品种

19. это рыба выращенная у нас на заводе искусственного разведения

    这种鱼是在我们人工繁殖工厂养殖的。

20. А теперь. это пришло, да?

    现在，这个送到了，对吧？

21. это кисус не беда.

    这是酸的，没关系。

22. идем посмотреть на море

    我们去看看大海吧。

23. Раз, два, три, бросаем эшпекер.

    一、二、三，扔掉埃什佩克尔。

24. так посмотрим Ты услышал, есть, да?

    那我们来看看。你听到了吗？是吧？

25. Ты услышал, что она сказала?

    你听到她说什么了吗？

26. Она сказала сегодня вечером под подушкой спать.

    她说今晚要在枕头底下睡觉。

27. Вау, здесь вот это у нас рысак.

    哇，这里有一只猞猁。

28. вот так утром прихожу заказываю вечером вся в шоколаде

    就这样，早上来点单，晚上全身都是巧克力。