生活短片 · 第14集 · Что Айдол Возьмут С Собой для Выступлени

中俄字幕

1. 어, 그거 어디 거예요? 사고 싶어.

   啊，这个是哪里的？我想买。

2. 콜세프로 마키야. 한국어 아닌가 봐.

   科尔塞弗罗·马基亚。看起来不是韩语吧？

3. 네, 한국어예요. 체코 레포블릭.

   不，这是韩语。来自捷克共和国。

4. 오, 체코! 체코! 미스치히.

   哦，捷克！捷克！米什蒂赫。

5. 뭐, 쉐딩도 있고요. А, это тоже есть.

   对了，还有雪顶，啊，这个也有。

6. Все бутыли есть.

   所有瓶装的都有。

7. Я очень старательно чищу зубы.

   我刷牙非常认真。

8. Очень просто. Как будто мужской.

   非常简单，就像男性的（产品）。

9. Да, да, да. Потому что я мужчина.

   对对对，因为我就是男性。

10. Как будто я это сделал, но нет.

    好像我做过似的，但其实没有。

11. У вас очень хорошая кожа.

    你的皮肤非常好。

12. Я не использую помаду.

    我不涂口红。

13. Потому что она заметна.

    因为太明显了。

14. Да. Университет Нью- Йорка.

    是的，纽约大学。

15. Можно посмотреть вашу сумку?

    我可以看一下你的包吗？

16. открывай. немного отличается.

    打开吧，有点不一样。

17. k- beauty очень важна, но

    韩系美妆非常重要，但

18. k- beauty тоже имеет свои подвиды.

    韩系美妆也有自己的细分类型。

19. что это такое?

    这是什么？

20. мне нужно многое.

    我需要很多东西。

21. inner beauty. Я ем витамины.

    内在美。我服用维生素。

22. Я ем витамины, которые ем на самом деле.

    我服用的是真正吃的维生素。

23. Потому что у вас много

    因为你们有很多

24. выступлений за границей, поэтому нужно следить за переводом.

    海外演出，所以需要关注翻译。

25. если это так то это будет

    如果真是这样，那就会

26. проблемой на самолете

    飞机上的问题。

27. Я знаю, что это.

    我知道这一点。

28. Кондиционер очень плохо себя чувствует.

    空调感觉非常不舒服。

29. Потому что самолет летит долго.

    因为飞机飞行时间很长。

30. Комплексный витамин.

    复合维生素。

31. Мультивитамин.

    复合维生素。

32. Это недавно вышел в продажу.

    这是最近才上市的。

33. Общественный. Значит, кто- то из знакомых его

    公共的。也就是说，是熟人做的。

34. сделал. Да, да.

    做了。是的，是的。

35. Витамин В, минералы, витамин А, верно?

    维生素B、矿物质、维生素A，对吧？

36. Покажи. Витамин В.

    给我看看。维生素B。

37. Это витамин В.

    这是维生素B。

38. В этом много мультивитаминов.

    这里面含有多种复合维生素。

39. О, о. Для восстановления

    哦，哦。用于恢复

40. усталости очень хорошо.

    缓解疲劳效果很好。

41. Омега. Омега, омега.

    欧米伽。欧米伽，欧米伽。

42. Это нужно пить.

    这个需要喝下去。

43. Почему это лучше?

    为什么这个更好？

44. Это лучше, чем мёд?

    这个比蜂蜜还好？

45. Прежде всего, улучшает кровообращение.

    首先，它能改善血液循环。

46. А теперь нужно выпить.

    现在需要喝下去。

47. Омега- 3, много жирной пищи.

    欧米伽-3，大量高脂食物。

48. Жирная пища. Чистая кровь.

    高脂食物。纯净的血液。

49. Вы почувствуете чистоту крови.

    你会感受到血液的纯净。

50. И последнее. Магний.

    最后是镁。

51. Магний. Это очень рекомендую.

    镁。我非常推荐。

52. Когда вы засыпаете.

    当你入睡时。

53. Всегда бывает волнение.

    总会有些紧张。

54. Тогда это очень хорошо.

    那效果就很好。

55. Во- первых, если есть

    首先，如果有

56. бессонница, недостаток

    失眠、睡眠不足。

57. сна. И это влияет на настроение.

    这会影响情绪。

58. Правда? Я хочу это купить.

    真的吗？我想买这个。

59. Это действительно хорошо.

    这确实很好。

60. Этот продукт хорош.

    这款产品不错。

61. Это действительно хорошо.

    这真的很好。

62. Когда вы привыкаете к

    当你逐渐适应时，

63. машине, это действительно помогает.

    这辆车确实很有帮助。

64. Когда вы ищете кондиционер.

    当你寻找空调时。

65. Ах, корейская поп- звезда, мотакбиот.

    啊，韩国流行明星，摩托比奥特。

66. И мы, дурач. Дожить до радости.

    而我们这些傻瓜，活到了开心的时刻。

67. Моё здоровье, вы можете это

    我的健康，你可以吃掉它。

68. съесть. Это только в Корее.

    这只有在韩国才有。

69. Да, иностранцы могут не знать.

    是的，外国人可能不知道。

70. В любом случае, вы много поёте, так что это действительно помогает?

    总之，你经常唱歌，所以这真的有帮助吗？

71. Да, это действительно помогает.

    是的，这确实有帮助。

72. Это прополис. Но мне действительно

    这是蜂胶。但我真的……

73. интересно, вы пьете это каждый день?

    我很想知道，你每天都喝吗？

74. Я ленив. Но если я не пью, я это чувствую.

    我比较懒。但如果不喝，我就能感觉到差别。

75. Я пью это каждый день.

    我每天都喝。

76. у него тело девять штук он поделился с другими друзьями а ягель

    他有九个身体，他分给了其他朋友，还有地衣。

77. сейчас не только внешний вид а внутренний

    现在不仅关注外表，更注重内在。

78. beauty это тоже очень важно ты очень здорово и долго живешь В моем случае, на самом

    内在美也同样重要——你健康长寿。就我个人而言，实际上……

79. деле, я не очень интересуюсь косметикой и здоровым питанием.

    我其实对化妆品和健康饮食并不太感兴趣。

80. Это правда. Ничего страшного.

    这是真的，没什么大不了的。

81. У меня много необычных вещей.

    我有很多不寻常的东西。

82. Это все вещи, которые я не использую.

    这些都是我不用的东西。

83. Ха- ха- ха- ха- ха.

    哈哈哈哈哈哈。

84. Это важно. Это важно.

    这很重要。这很重要。

85. Это важно. Это важно.

    这很重要。这很重要。

86. Это важно. Это важно.

    这很重要。这很重要。

87. Это важно. Это важно.

    这很重要。这很重要。

88. Это важно. Это важно.

    这很重要。这很重要。

89. Это важно. Это важно.

    这很重要。这很重要。

90. Это важно. Это важно.

    这很重要。这很重要。

91. Это важно. Это важно.

    这很重要。这很重要。

92. Это важно. Это важно.

    这很重要。这很重要。

93. Это важно. Показывайте.

    这很重要。展示一下。

94. Это важно. Это Я люблю это.

    这很重要。我爱这个。

95. Это просто, когда я в своей комнате, я играю на гитаре и просто играю на

    当我待在自己的房间里时，很简单，我就弹吉他，只是弹着玩。

96. гитаре. он это делает очень романтично и стильно

    他弹得非常浪漫又时尚。

97. Когда я его одеваю, он просто падает.

    我穿上它时，它就自然垂落。