旅行导览 · 第5集 · КАМЧАТКА, ЧТО ПОСМОТРЕТЬ - Traveling

中俄字幕

1. блин еле дошли ну я еле дошел остальные дошли нормально

   糟糕，差点没走到，我是勉强走到的，其他人倒是正常到达了

2. последние метров десять я просто

   最后十米，我完全是

3. на аморально волевых шел

   靠非同寻常的意志力在走

4. сделал кучу выводов по этому походу

   这次徒步让我得出很多结论

5. опять зачем то набрал этих кучу объективов ну вернее мне только один лишний

   又不知为何带了一大堆镜头，其实严格来说，只有一个多余

6. получается телевик можно с собой вообще не брать вместо телевика лучше взять еще

   也就是说，长焦镜头完全可以不带，换成带别的东西更好

7. пару бутылок воды по ноль пять

   再带两瓶0.5升的水

8. а это будет гораздо эффективнее и в один момент я почувствовал что

   这会有效得多；就在那一瞬间，我突然感觉到

9. у меня реально сводит ноги это происходит когда вот например я

   我的腿真的开始抽筋了，这种情况通常发生在比如我

10. группу пропустил вперед остался

    让队伍先走，自己落在了后面

11. там поснимать снять какой то шот они ушли на метров двадцать я начинаю быстро шагать

    在那里拍个镜头，他们走开了大约二十米，我开始快步走。

12. буквально там три четыре шага и все и ноги начинают забиваться мгновенно вообще.

    就三四步而已，然后双腿立刻变得沉重无比。

13. Здорово вулкан.

    火山真棒！

14. слева вулкан это очень круто

    左边是火山，太酷了！

15. остров Столичка это уникальное место это в первую очередь все таки самое большое

    斯托利奇卡岛是个独特的地方，首先它确实是最大的一个。

16. гнездовье птиц которые занесены в Красную книгу в пределах камчатского полуострова

    这里是堪察加半岛范围内受《红皮书》保护鸟类的最重要繁殖地。

17. командорских островов

    科曼多尔群岛。

18. Там гнездится птичка Старик обыкновенный, она занесена в Красную книгу.

    那里栖息着一种名为普通海鸦的鸟，已被列入《红皮书》。

19. Эта птица норная, вот поэтому если вы обратите внимание на сам остров Старичков, он

    这种鸟是穴居型的，因此如果你仔细观察斯塔里奇科夫岛，

20. весь покрыт небольшими холмиками.

    整个岛屿布满了小土丘。

21. Каждый холмик это одна, две норы этой птицы.

    每个小土堆都是一只或两只这种鸟的洞穴。

22. я не знаю как закончить это видео потому

    我不知道该如何结束这个视频，因为

23. что когда я снимал цели делать влог не было я просто

    拍摄时我并没有计划做vlog，我只是

24. был вовлечен в процесс и

    全身心投入到了这个过程中，而且

25. порой даже не было времени поговорить на камеру да наверное это и не было нужно

    有时甚至没时间对着镜头说话；也许这根本没必要。

26. потому что когда ты находишься в таких местах хочется целиком полностью погрузиться

    因为当你身处这样的地方时，你只想完全沉浸于所处的氛围之中。

27. в атмосферу в которой ты находишься мне кажется лучше некуда закончить это видео

    我觉得，用感谢的话语来结束这个视频再好不过了。

28. словами благодарности я очень благодарен спасибо камчатантуру и алене с камчатантура

    衷心感谢，非常感谢堪察加旅游公司和堪察加旅游公司的阿廖娜！

29. что дали возможность

    给予我这次机会。