动画故事 · 第4集 · 1936. Весёлые музыканты

中俄字幕

1. Пожалуйста, пожалуйста, давайте ваши мешки.

   请，请把你们的袋子给我。

2. А! Что мне с ним делать?

   啊！我该怎么处理它？

3. Не хочет работать.

   它不想干活了。

4. Постарел твой осел, пора с него и шкуру снимать.

   你的驴老了，该剥皮了。

5. куда ты так торопишься?

   你这么匆忙要去哪儿？

6. мой хозяин не прав прогнал меня со двора говорит что я стал стара.

   我的主人冤枉我，把我赶出了院子，说我已经老了。

7. И я, и я, и я тоже ушел от хозяина.

   我也是，我也是，我也离开了主人。

8. пойдем со мной.

   跟我一起走吧。

9. Спасибо, друг, пойдем.

   谢谢，朋友，我们走吧。

10. А с тобой что случилось?

    你发生了什么事？

11. Обижают меня, прогоняют меня,

    他们欺负我，赶走我，

12. я когти теряю.

    我的爪子都掉了。

13. мышей не поймаю.

    我抓不到老鼠了。

14. Ну, пойдем с нами.

    来吧，跟我们一起走。

15. Будешь и ты музыкантом.

    你也能成为音乐家。

16. откуда ты свалился копчарикоу

    喂，小烟熏人，你从哪儿掉下来的？

17. гости пришли к моему старику

    客人来我老头儿家了。

18. хотят от меня взяла чурку попкою да что

    他们想从我这儿拿走一段木头，用屁股顶着，还想干什么？

19. А ну- ка еще разик.

    来，再试一次！

20. У него неплохой голос, а?

    他嗓音不错，对吧？

21. Как ты думаешь?

    你觉得呢？

22. Пойдем с нами, будешь у нас забивалой.

    跟我们一起去吧，你来当我们的替补队员。

23. Таким! Не надо.

    就这样！不用了。

24. Нет, нет. Где моя скамья у огня?

    不，不。我的火堆旁的长凳在哪儿？

25. Погоди, я подлежу кругом.

    等等，我要转一圈。

26. ку- ку- ку- ку- ку- курикул!

    咕—咕—咕—咕—咕—咕咕噜！

27. я вижу домик неподалёку!

    我看到附近有座小房子！

28. пойдем посмотрим кто там живет

    咱们去看看谁住在里面。

29. пошли только

    只管走吧。