雅库特市选出最佳邮递员

中俄字幕

1. Вам письмо! Сегодня в Якутске выбрали лучшего почтальона.

   您有信件！今天雅库茨克选出了最佳邮递员。

2. Победителем регионального этапа Всероссийского конкурса стал Павел Бикетов,

   在全俄竞赛地区阶段中获胜的是帕维尔·比克托夫，

3. представляющий город Якутск.

   他代表雅库茨克市。

4. Всего в профессиональном соревновании участвовало восемь почтальонов, это

   共有八名邮递员参加了此次专业比赛，

5. представители всех семи почтамтов Якутии.

   他们来自雅库特共和国的七个邮局。

6. Конкурсанты приехали из поселков Чукурда, Хайхал, сел Майя, Чурапча и городов

   参赛者们来自楚库里达、海哈尔、迈亚村、楚拉普恰以及涅鲁恩格里、纽尔巴和雅库茨克市。

7. Нерюнгри, Нюрба и Якутск.

   参赛者们来自楚库里达、海哈尔、迈亚村、楚拉普恰以及涅鲁恩格里、纽尔巴和雅库茨克市。

8. Победителю предстоит защитить честь республики на окружном дальневосточном этапе

   获胜者将代表共和国参加远东地区的全国赛阶段。

9. конкурса. Почтальон: Почтальоном я работаю с 1987 года, но работал до этого еще

   邮递员：我从1987年开始做邮递员，但在此之前我还曾作为青少年工作过。

10. подростком. У нас там была специальная служба по доставке телеграмм и повесток.

    我们那里当时有专门负责递送电报和传票的部门。

11. Сейчас ее ликвидировали, переложили тоже на почтальонов обычных.

    现在她被取消了，也把这项工作转给了普通邮递员。

12. И я решил, дай мне просто поработать, думаю, вагоне там пойду что- нибудь научусь.

    于是我决定，让我简单地工作一下，我想在车厢里学点什么。

13. И увы, вагоне меня не взяли по зрению, пришлось поэтому я поэтому так на лопастном я

    可惜，由于视力原因，车厢里没有接纳我，因此我只好留在桨叶式岗位上。

14. остался и до сих пор успешно трудюсь.

    一直到现在，我仍然在顺利地工作着。

15. уже в течение тридцати лет.

    已经持续了三十年。

16. Профессия мне тоже нравится, она полностью удовлетворяет моим потребностям, потому

    这个职业也让我很满意，它完全满足了我的需求，因为，

17. что среднем я три часа, скажем, хожу по участку и три часа нахожусь в отделении,

    通常情况下，我花三个小时左右在管段上走动，另外三个小时在分拣处。

18. подготавливаю на следующий, обрабатываю.

    准备下一个班次，进行处理。

19. Меня она полностью удовлетворяет.

    它完全满足了我。