音乐人 · 第6集 · Нечто вроде пресс-конференции Бориса Гре

中俄字幕

1. Это не радиомастер, это радиомастер.

   这不是收音机修理工，这是收音机修理工。

2. Песни Кикиморы пока похоронен.

   基基莫拉的歌曲目前已被埋葬。

3. у нас есть оригиналы студийные, но пока мы

   我们有录音室原版，但目前我们

4. боялись. Рассудок человеческий

   害怕了。人类的理智

5. не решает все вопросы.

   并不能解决所有问题。

6. А мы бы еще таких песен похоронных.

   而我们还想再埋葬一些这样的葬礼歌曲。

7. Одна. Всё остальное выйдет на чёрном ящике,

   只有一首。其余所有内容都将出现在黑匣子中，

8. включая песню« Любишь ли ты меня».

   包括歌曲《你爱我吗？》。

9. и все ребята галил а ты любишь это

   还有所有小伙子们，加利尔，而你也喜欢这个

10. менять с настоящим салатом

    用真正的沙拉来替换。

11. На чём мне ещё раз самый быстрый самолёт?

    我还要再坐一次最快的飞机吗？

12. Когда вы будете свои тазы двигать?

    你们什么时候会动自己的骨盆？

13. на голосу или проиграешь как сейчас вспомнить этот

    靠声音，还是像现在这样输掉并想起这个？

14. с наслаждением потому что мне очень понравилось строение в архитектуре

    很享受，因为我在建筑学中特别喜欢这种结构。

15. дружеским снег с некоторыми строителями.

    友好的雪，和一些建筑工人。

16. если бы я мог не обижаясь не приезжать я бы не приехал мне очень красиво что я

    如果我能不生气、不前来，我就不会来——我觉得这非常美。

17. приехал Я ведь получил огромное удовольствие.

    我来了，因为我获得了极大的快乐。

18. Быстро. чтобы мой передовой видел вас.

    快点，让我的前锋看到你们。

19. зашел разговор о навигаторе.

    聊到了导航仪。

20. В принципе, мы в группе.

    原则上，我们在一个小组里。

21. я его к сожалению лет пять шесть не видел поэтому задаю вопрос вам

    遗憾的是，我已经有五六年没见过他了，所以向你们提问。

22. планировалось несколько снять фильмов по моему только один потому что мы сашей

    原计划根据我的作品拍摄几部电影，但最终只拍了一部，因为我和萨沙……

23. годоновской говорили по поводу второго клипа но никто не мог дать за него денег

    戈东诺夫斯基曾就第二支MV与我们讨论过，但没人能为此提供资金。

24. поэтому к сожалению этого не случилось

    因此，遗憾的是这件事没能实现。

25. вы умерли буквально через две недели а я думал именно

    你几乎在两周后就去世了，而我当时想的正是……

26. Нет, если бы он не он, то мы бы придумали бы как снимать дальше.

    不，如果不是他，我们也会想出继续拍摄的办法。

27. Была идея снимать видео на песню« Голубой огонёк».

    曾有计划为歌曲《蓝火》拍摄MV。

28. и мы в принципе уже нашли

    而且我们实际上已经找到了……

29. несколько неплохих идей по этому поводу но к сожалению его смерть.

    几个不错的相关创意，但遗憾的是，他的离世……

30. временно приостановил процесс.

    暂时中止了整个进程。

31. Их вот бог с возможностью закончил вопрос по поводу.

    他们就这样由上帝赋予的可能性结束了这个问题。

32. по большому осложнений никакой камеры.

    总体而言，没有任何并发症的摄像头。

33. лучше от политических акций для того чтобы спрятать наслаждение за счет того что они

    更倾向于政治行动，以便借掩盖享乐之名。

34. какая то восток при ваш

    某种东方元素出现在您身上。

35. Это было один раз случайный случай.

    这是一次偶然事件。

36. Соловьев и еще ряд людей меня как бы очень просили, чтобы я подъехал.

    索洛维约夫及其他一些人非常恳请我过去一趟。

37. и я с крепящейся подъехал и когда я выскочил в коляске.

    于是我迅速赶了过去，当我从马车里跳出来时。

38. у меня триггер был в том,

    我的触发点在于，

39. что я понял, что люди, которые пришли на это

    我意识到前来参加这次活动的人们，

40. И настолько было до лампочки, понятия не было.

    对此毫不在意，完全没概念。

41. они не поняли о чём идет

    他们不明白谈话的内容

42. речь потому что они в равной степени делают казу на любые восклицания Спасибо, что

    因为他们在任何感叹词上都同样地做文章，谢谢您

43. сняли, сперва непонятно, почему люди.

    起初不清楚为什么人们会这样。

44. его зовут Рыбачук.

    他叫雷巴丘克。

45. только потому что его сняли все поняли что голосовать нужно за кого то другого.

    仅仅因为他被撤职了，大家才明白应该投票支持其他人。

46. Никого таких тоже здесь не будет.

    这里也不会有这样的人。