学习短片 · 第95集 · 1939 Дядя Степа

中俄字幕

1. Стикис очень просто.

   斯蒂基斯非常简单。

2. Не подходите к воротам.

   不要靠近大门。

3. Дядя Стёпа! А чтобы ещё интересней и легче

   斯捷帕叔叔！为了让旅程更有趣、更轻松，

4. казалось идти, споём нам весёлая

   我们来唱一首欢快的歌，让前行显得更轻松。

5. песня поможет в далёком пути.

   欢快的歌声将助我们踏上遥远的旅程。

6. Мы детки лагеря.

   我们是夏令营的孩子。

7. большая и детская, большая и маленькая.

   又大又小，又大又小。

8. Нам путь незнакомый не страшен, мы

   陌生的道路我们毫不畏惧，

9. силы берем в руки.

   力量就掌握在我们手中。

10. С веселой песенкой нашей

    伴随着我们欢快的歌声，

11. любые подъемы идти.

    任何山坡都要走。

12. Полями и лесами нам детство.

    田野和森林，是我们童年的天地。

13. Чудесные пути, нам в памяти душной

    那些奇妙的小路，深深印在我们闷热的记忆里，

14. детства. Большая зарница!

    童年啊！耀眼的闪电！

15. иди сюда, где это?

    过来吧，这是哪儿？

16. увидимся. Иди сюда.

    我们见面吧。快过来。

17. Интересно.

    真有趣。