第 41 集 · A2 · 2 分 35 秒

学习短片 · 第41集 · Ditsati - Flalala - MONO TALENTS (Новое

适合听读练习的俄语真实语料。片段原文开头:ниже нуля та и я которую так хотят тянуть в ад все мои страхи в итоге ты тот кем хочешь быть но и помни тех рядом с тех пор был рядом сам.

学习短片 · 第41集 · Ditsati - Flalala - MONO TALENTS (Новое

中俄字幕

  1. ниже нуля та и я которую так хотят тянуть в ад все мои страхи

    低于零度,就是那个他们如此渴望拖入地狱的我,是我所有的恐惧。

  2. в итоге ты тот кем хочешь быть но и помни тех рядом с тех пор был рядом сам.

    最终,你会成为你想成为的人,但也请记住,那些一直陪伴在你身边的人。

  3. взгляд из не этих слов что говорят слух отходит

    目光脱离了这些话语,声音也渐渐远去。

  4. раз суток и суть уходит из рук.

    一日之间,本质正从手中流逝。

  5. больно мне больше не больно.

    我不再感到疼痛。

  6. больно мне больше не больно.

    我不再感到疼痛。

  7. I can fly, la, la, la, la, la, la, I can fly.

    我能飞翔,啦,啦,啦,啦,啦,啦,我能飞翔。

  8. ла ла ла, киф ла ла ла.

    啦啦啦,基夫啦啦啦。

  9. Спроси, где я, спроси, где была.

    问问我在哪儿,问问我在哪儿待过。

  10. всё это время я не отвечу вам

    这段时间里,我不会回答你们。

  11. взрослые дети система свела с ума

    成年子女,这个系统让我发疯

  12. внутренняя борьба внутри меня свет и тьма

    我内心的挣扎:光明与黑暗

  13. я тик туру ю так хотя

    我滴滴嘟噜呀,虽然……

  14. сунуть вас в сём истрат.

    把你们塞进这,花掉。

  15. в итоге ты тот, кем хочешь быть, но и

    最终,你成为你想成为的人,但同时……

  16. помни тех, кто.

    记住那些人。

  17. рядом с тех пор не больно мне

    自那以后,身边有他们,我不再感到痛苦

  18. больше не больно больно мне

    再也不痛了,真的不痛了

  19. больше не больно.

    再也不痛了。

  20. I can fly, la, la, la, la, la, la, la, la.

    我能飞翔,啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦。

  21. I can fly, la, la, la, la,

    我能飞,啦,啦,啦,啦,

  22. la, la, la.

    啦,啦,啦。

来源:MONO SHOW · CC BY 3.0

同系列