生活短片 · 第31集 · Шоу «Уральские Пельмени» поздравляет с 8

中俄字幕

1. Уважаемые дамы от нашего сильного пола, вашему слабому и прекрасному полу искренние

   尊敬的女士们，来自我们强大性别的诚挚问候，献给我们柔弱而美丽的女性同胞。

2. поздравления с восьмым марта.

   祝大家三八妇女节快乐！

3. Удачи вам, любви и таких сильных мужчин, как в каком- нибудь юмористическом шоу,

   祝你们好运、爱情，以及像某些喜剧节目里那样帅气的男士——比如我们这个节目里的。

4. типа нашего. Дорогие дамы, дорогие женщины, бабушки, мамы, тёти, сёстры, поздравляю

   亲爱的女士们、亲爱的女性们、奶奶们、妈妈们、阿姨们、姐姐妹妹们，祝你们三八妇女节快乐！

5. вас с 8 марта, с этим прекрасным весенним праздником.

   祝你们三八妇女节快乐！祝你们在这个美好的春日节日里幸福安康！

6. Желаю, чтобы вам дарили в этот день и не только в этот день как можно больше

   愿你们在今天，以及今后的每一天，都能收到尽可能多的美丽鲜花。

7. прекрасных цветов.

   愿你们收到更多美丽的鲜花。

8. А тем, кто ещё не нашёл своего рыцаря на белом коне, чтобы, конечно, вы его нашли.

   对于尚未找到自己白马王子的朋友，愿你们早日遇见他！

9. Именно рыцаря, а не коня.

   是骑士，不是马哦！

10. Это Вячеслав Красников.

    我是维亚切斯拉夫·克拉西科夫。

11. поздравляю. Дорогие наши цветочные,

    祝贺你们！亲爱的花儿们，

12. невероятно красочные.

    绚丽多彩。

13. женщины, девушки, жены, матери, бабушки,

    女士们、姑娘们、妻子们、母亲们、祖母们，

14. обожаем вас безмерно, любим

    我们无比爱你们，深爱着你们，

15. вас, и все это только потому.

    而这一切仅仅因为——

16. что вы подчиняетесь нам.

    你们服从我们。

17. С восьмым марта.

    祝三八妇女节快乐！

18. дорогие наши девушки,

    亲爱的姑娘们，

19. женщины, девочки, бабушки!

    女士们、女孩们、祖母们！

20. поздравляем вас с международным женским днем

    祝你们国际妇女节快乐！

21. шутить не буду мы вас любим

    不开玩笑了，我们爱你们

22. уважаем ценим и желаем вам всего самого хорошего

    尊敬你们、珍视你们，祝你们一切顺利、万事如意

23. Дорогие тети, поздравляем вас с этим днем.

    亲爱的阿姨们，祝你们节日快乐！

24. Ура! ну например дорогие женщины поздравляем вас с восьмым марта желаем счастья

    万岁！亲爱的女士们，祝你们三八妇女节快乐，愿你们幸福！

25. здоровья успехов вам в личной вашей женской жизни чтоб все было хорошо

    祝你们身体健康、事业顺利，在个人生活和女性生活中一切顺心如意

26. Одравляха. дорогие женщины поздравляем вас с вашим прекрасным праздником днем восемь

    祝贺！亲爱的女士们，祝你们节日快乐——三八妇女节快乐！

27. марта и помните что в этот день главное не подарок а главное участие Ребят,

    三月八日妇女节。请记住，今天最重要的不是礼物，而是心意和陪伴！

28. русские женщина привет из братских С Ш А.

    俄罗斯女性，来自兄弟国家美国的问候！

29. сейчас специально вам в подарок я убивать одного американца настоящего ковбоя.

    现在特地为你们送上一份礼物——我正要干掉一名真正的美国牛仔。

30. Дорогие наши милые женщины, благодаря вам мы становимся все моложе и моложе, нам

    亲爱的、可爱的女士们，正因为有你们，我们才变得越来越年轻！

31. хочется быть сильными, умными.

    我们渴望变得强大、聪明。

32. И что- то у нас дает получается, что- то не получается.

    我们有时能做成一些事，有时却做不到。

33. Тем не менее, с праздником

    尽管如此，节日快乐！

34. вас, 8 марта. всего вам самого хорошего любви счастья благополучия и все это вместе

    祝各位女士三八妇女节快乐！愿你们拥有最美好的一切：爱情、幸福、安康，以及所有这些的结合。

35. с нами.

    与我们同在。