运动健康 · 第5集 · Фитнес браслет (-ЕвгенийКулик)

中俄字幕

1. я так понимаю худеть мы не собираемся я ж сказал завтра так же вчера зой говорил это

   我猜我们不打算减肥了，我昨天就说了，明天也一样，佐伊昨晚也这么说过。

2. чужая фигня это мотивационный фитнес браслет все зой побежала до вечера пока пока

   这玩意儿是别人的，是个激励型健身手环。佐伊跑开了，晚上见，拜拜！

3. Привет, я твой друг, и мы будем худеть вместе.

   你好，我是你的朋友，我们会一起减肥。

4. Для начала сожжем тысячу килокалорий.

   首先，先消耗掉1000千卡热量。

5. На первый взгляд кажется, что это тяжело, но на самом деле.

   乍一看似乎很难，但其实不然。

6. Сегодня мы сожжем тысячу килокалорий.

   今天我们要消耗掉1000千卡热量。

7. Эта задача вполне по зубам.

   这个任务完全在我们能力范围内。

8. и бегом на тренажер.

   快去跑步机上跑步！

9. Это все на что ты способен?

   就这？这就是你全部本事了？

10. Не позанимался всего десять минут?

    才锻炼了十分钟？

11. А ну- ка еще один!

    来，再来一个！

12. вы посмотрите на этого жиробаса в конце очереди он только и может, что жрать, у него

    你们看看排在队尾那个大胖子，他除了吃啥都不会。

13. нет характера, он не мужчина.

    他毫无个性，根本不是个男人。

14. ты куда? сломались.

    你去哪儿？坏了。

15. Не хочешь по- хорошему?

    不想好好来？

16. я перезвоню. Ты здесь?

    我再打给你。你在这儿吗？

17. Мы расследуем, что это ты?

    我们正在调查，你到底是谁？

18. Просто от меня избавься, сученок.

    干脆把我甩掉算了，小杂种。

19. Нравится по бокам?

    喜欢两边夹击？

20. Ты этого хотел?

    这就是你想要的？

21. Ради своего жирного богатства?

    为了你那肥腻的财富？

22. Просто скажи, и я тебя устрою.

    只要说出来，我就帮你安排。

23. Не хочу. Будешь заниматься, будешь.

    不想干。想干就干。

24. Клянусь, поздравляю.

    我发誓，恭喜你。

25. Тысяча калорий сожжены.

    已消耗一千卡路里。

26. На сегодня тренировка закончена.

    今天的训练到此结束。

27. Еб!

    哎呀！