手工教程 · 第29集 · ОЧЕНЬ НЕОБЫЧНЫЙ И ОРИГИНАЛЬНЫЙ УЗОР СПИЦ

中俄字幕

1. изнаночные. То есть все мы смотрим по рисуночку, он нам подсказывает, что нам делать

   反面针。也就是说，我们都按照图解来织，图解会提示我们该怎么做

2. для того, чтобы пошла диагональ влево либо вправо.

   以便形成向左或向右的斜线

3. далее снова над накидом у нас лицевая, 3

   接下来，在上一针的上方再织一针下针，共3针

4. изнаночные. В конце у нас петля симметрии накид, поэтому довязываем лицевую и

   反面针。最后是一针对称的挂线，因此我们织完下针后，

5. кромочная петля в конце.

   最后一针是边针

6. Следующий 14- й ряд мы провязываем по рисунку, так как это у нас изнаночный ряд.

   第14行按图解织，因为这是反面行

7. Кромочную снимаем, изнаночная над изнаночной, далее 3 лицевые, изнаночная, 3

   边针不织、滑过，反面针在反面针上方，接着织3针下针、1针反面针、3针

8. лицевые, изнаночная.

   下针，1针反面针

9. То есть до конца ряда по рисунку.

   即整行都按图解织到底

10. 15 лицевой ряд.

    第15行是下针行

11. Кромочную снимаем.

    滑掉边缘针。

12. Далее смотрим, у нас идет лицевая петля.

    接下来观察：下一个是正针。

13. Мы перед ней никак не сможем сделать накид, так как здесь у нас нет петельки,

    由于此处没有线圈，我们无法在它前面加挂线。

14. поэтому лицевую мы провязываем над лицевой без каких- либо изменений.

    因此，正针直接用正针织，不做任何改动。

15. Далее мы провязываем изнаночную, две вместе одной изнаночной и перед лицевой с этой

    接着织反针，两针并一反针，然后在这一侧的正针前加挂线。

16. стороны делаем накид.

    在此侧做挂线。

17. Далее провязываем лицевую.

    接着织正针。

18. То есть мы здесь не сделали накид из- за того, что нет петель, нечего убавлять и

    也就是说，此处未做挂线，是因为没有线圈可操作，既无可减针，也无可加针。

19. нечего добавлять.

    无可加针。

20. Далее изнаночная, убавление,

    接着织反针，减针。

21. делаем накид для дырочки, лицевая, изнаночная, убавление две вместе изнаночной,

    为洞眼加一针，下针，上针，上针两针并一针减针，

22. накид, лицевая.

    加一针，下针。

23. Далее здесь мы дошли до центра, поэтому просто провязываем две изнаночные по

    接下来这里已到达中心位置，因此只需按花样织两针上针。

24. рисуночку. Центральная у меня лицевая петля, и петли с

    我中心位置的针是下针，另一侧的针也以镜像对称方式织。

25. другой стороны я также симметрично провязываю в зеркальном отображении.

    另一侧的针也以镜像对称方式织。

26. две изнаночные довязываю лицевую петлю и здесь с этой стороны по диагонали скажем

    织完两针上针后，织一针下针；此处从这一侧沿对角线——比如向左侧延伸——

27. так в левую сторону уходящие у нас дырочки идут в левую сторону то есть после

    向左延伸的洞眼，即在下针之后加一针。

28. лицевой петли делаем после лицевой накид

    下针之后加一针。

29. далее сразу же после накида убавление изнаночная лицевая накид убавление изнаночная

    加针后立即进行减针：上针、下针、加针、上针减针，

30. лицевая накид убавление.

    下针、加针、上针减针。

31. изнаночная, далее лицевая петля- это петля симметрии, и кромочная петля.

    反面针，接着是正面针——这是对称针，以及边缘针。

32. Начинали с лицевой, закончили лицевой.

    从正面针开始，以正面针结束。

33. После нее мы никак накид здесь не сделаем, так как нечего сокращать и нечего, скажем

    在这之后，我们这里不加任何挂线，因为既无需减针，也无需

34. так, добавлять.

    增加。

35. Вот, поворачиваем на изнаночную сторону и провязываем как всегда по рисуночку.

    现在，翻到反面，按图样常规织。

36. Кромочная петля, далее изнаночная и пошли три лицевые, включая накид, изнаночная,

    边缘针，接着是反面针，然后是三针正面针（含挂线），再一针反面针，

37. три лицевые. вместе с накидом изнаночная и так до конца.

    再三针正面针。连同挂线的反面针，如此织至行末。

38. этого чётного 16 ряда.

    即这个偶数第16行。

39. провязав изнаночный 16- й ряд,

    织完反面的第16行后，

40. мы начинаем 17- го ряда повторять первый ряд раппорта узора.

    我们开始重复花样的第一个单元，即第17行。

41. То есть мы связали 16 рядочков, один раппорт в высоту.

    也就是说，我们编织了16行，一个花样的高度为16行。

42. Соответственно раппорт в ширину у нас составляет 4 петельки и 16 рядочков в высоту.

    相应地，一个花样的宽度为4针，高度为16行。

43. Сейчас ряд у нас вяжется 17- й как первый.

    当前这一行是第17行，相当于第一行。

44. Кромочную петлю снимаем, и далее мы начинаем вязать ряд с трех изнаночных петель.

    边缘针滑过不织，然后我们从3针下针开始织这一行。

45. одна вторая третья изнаночная и над дырочкой у нас над накидом лицевая далее снова

    第一、第二、第三针下针，然后在洞眼（即上一排的绕线）上方织1针上针，接着再织

46. три изнаночные.

    3针下针。

47. лицевая, три изнаночные,

    1针上针，3针下针，

48. лицевая. 3 изнаночные и мы дошли до центра лицевая далее мы вяжем в зеркальном

    1针上针，3针下针，我们已织到中心位置，再织1针上针，然后按镜像方式继续编织，

49. отображении соответственно начинаем с трех изнаночных.

    相应地，从3针下针开始。

50. лицевая над дырочкой накидом, три изнаночные.

    1针上针（在洞眼即绕线上方），3针下针。

51. лицевая над дырочкой накидом, три изнаночные.

    下针（下针）在洞眼上方绕线，3针上针。

52. лицевая и 3 изнаночные петли симметрии как были в первом ряду и кромочная петля все

    1针下针、3针上针（对称花样，与第一行相同），最后1针边针。

53. второй ряд мы повторяем по рисуночку что формируем в лицевом ряду четвертый ряд

    第二行按图样重复编织，该图样是在第四行正面织时形成的。

54. формируем что в третьем ряду.

    第三行所形成的花样。

55. и так далее. То есть каждый изнаночный ряд мы просто вяжем по рисуночку.

    以此类推。也就是说，每个反面行都按图样直接编织。

56. Я думаю, что здесь труда не составит.

    我想这里不会有什么困难。

57. С лицевой стороны мы каждый, скажем, ряд

    从正面看，我们每一行（或者说每隔一行）

58. делаем такое вот то смещение, то дырочку для смещения, то смещение, то дырочку для

    做一次偏移，然后做一个用于偏移的洞眼，再偏移，再做一个用于偏移的洞眼。

59. смещения. И таким образом, посмотрите, у нас получается диагональка уходит в правую

    就这样，您看，我们的斜线向右延伸，向左延伸，并有中心线。

60. сторону, в левую сторону, есть центр.

    右侧、左侧，中间有一条中心线。

61. Если вы хотите использовать один из этих узоров диагональки, то, соответственно, вы

    如果你想使用这些斜纹图案中的一个，那么相应地，你

62. начинаете вязать вот здесь вот первые.

    就从这里开始织第一行。

63. скажем три с половиной рапорта ну я бы даже сказала здесь если первый учесть то

    比如说，织三个半循环；不过，如果算上第一个，我甚至会说

64. четыре рапорта

    四个循环。