手工教程 · 第28集 · ОЧЕНЬ НЕОБЫЧНЫЙ И ОРИГИНАЛЬНЫЙ УЗОР СПИЦ

中俄字幕

1. обратите внимание я дошла до центра если я сейчас провяжу после смещения над накидом

   请注意，我已织到中心位置。如果我现在在扭针上方织下针

2. лицевой далее у меня идут три лицевые то у меня получится расширение до пяти лицевых

   下针，接着织3针下针，这样就会扩展为5针下针

3. мне этого не надо поэтому я прочередую изнаночная центр оставляю лицевой из другой

   我不需要这样，因此我改织1针上针，中心针仍保持下针，另一侧同理

4. стороны симметрично делаю вторую изнаночную далее над накидом делаю лицевую.

   两侧对称地织第2针上针，接着在扭针上方织下针

5. и чередую снова 3 изнаночные над накидом лицевую, 3 изнаночные.

   再次交替：3针上针、扭针上方织下针、3针上针

6. над накидом лицевую, три изнаночные.

   扭针上方织下针，3针上针

7. над накидом лицевую, петля симметрии у меня здесь с другой стороны изнаночная и

   扭针上方织下针，我的对称针在此处——另一侧为上针，且

8. кромочная петля.

   边缘针

9. Вот такой у нас 9 ряд.

   这就是我们的第9行

10. 10 ряд- это четный ряд, поэтому вяжем его по рисуночку: лицевая, изнаночная, далее

    第10行是偶数行，因此按花样编织：下针、上针，接着

11. чередуем 3 лицевые, изнаночная, 3 лицевые, изнаночная.

    交替织3针下针、1针上针、3针下针、1针上针。

12. В конце петли симметрии это лицевая, изнаночная и лицевая.

    边缘对称处的针目为：下针、上针、下针。

13. Кромочная петля.

    边针。

14. Далее разворачиваем на 11 ряд.

    接着翻转织到第11行。

15. В 11 ряду это ряд снова с формированием вот этих дырочек накидов.

    第11行是再次形成这些镂空针（线圈）的一行。

16. Поэтому кромочную петлю снимаем, и здесь мы должны сделать перед лицевой накид.

    因此，边针滑过不织，此处需在下针前加一针线圈。

17. Каким образом мы должны это сделать, чтобы у нас, скажем, вот это сократилась

    我们该如何操作，才能使这一针上针被收掉？

18. изнаночная петля?

    即这一针上针？

19. То есть она у нас будет, скажем так, сокращена, а вместо неё будет накид.

    也就是说，这针上针会被收掉，而由一针线圈代替。

20. Поэтому делаем, смотрите, после кромочной сразу же накид,

    因此，请注意：边针之后立即加一针线圈。

21. меняем местами лицевую и изнаночную петлю.

    交换正面针和反面针的位置。

22. То есть изнаночную отправляем за лицевую.

    即把反面针移到正面针后面。

23. и вот эту изнаночную петлю вместе с лицевой за дальние стеночки провязываем одной

    然后将这根反面针与正面针一起，从后侧壁穿入并织成一针。

24. лицевой. И таким образом, смотрите, у нас сократилась изнаночная петля, и вместо неё

    正面针。这样，您看，反面针被减掉了，取而代之的是一个线圈（挂线）。正面针仍保持在正面针上方。

25. стал накид. Лицевая так и есть над лицевой.

    接下来织反面针、两针反面并收、挂线、正面针。

26. далее мы провязываем изнаночная, две вместе изнаночной, накид, лицевая.

    注意，这里我们将反面针与另一反面针并收；但此处反面针没有配对的反面针，因此我们用它与正面针并收，而正面针保留在前方。

27. То есть смотрите, мы здесь сократили изнаночную с изнаночной, так как здесь к

    再看，反面针几乎看不见了。

28. изнаночной не было пары, то мы сократили ее с лицевой, но лицевая осталась перед.

    接着再次织反面针、两针反面并收、挂线、正面针。

29. Посмотрите, изнаночная, она как бы изнаночную не видно.

    反面针看起来几乎看不到。

30. далее снова изнаночная, две вместе одной изнаночной, накид, лицевая.

    接着再织反面针、两针反面并收、挂线、正面针。

31. Изнаночная, две вместе изнаночной, накид, лицевая.

    反针，两针并一反针，挂线，正针。

32. Здесь по центру мы ничего не меняем, здесь так и остается изнаночная, лицевая

    此处中心位置不作任何改动，仍为反针、正针。

33. и изнаночная. Далее с другой стороны мы провязываем симметрично и в зеркальном

    和反针。接着在另一侧对称地、镜像地编织第一侧。

34. отображении первой стороне.

    呈现。

35. Лицевая, после лицевой мы делаем накид, сразу же убавление и довязываем изнаночную.

    正针，正针后挂线，立即减针，再织反针。

36. Лицевая, делаем накид, убавление

    正针，挂线，减针。

37. и изнаночную. Лицевая, накид, после накида убавление и изнаночную.

    和反针。正针，挂线，挂线后减针，再织反针。

38. Здесь мы провязываем лицевую вместе с изнаночной, я меняю вот так вот изнаночную

    此处将正针与反针并织，我这样把反针调换为远侧壁，再与正针并织。

39. дальней стеночкой вместе с лицевой, и после неё, после этой лицевой делаем накид.

    并在该正针之后挂线。

40. Далее кромочная петля.

    接下来是边针。

41. Мы начинали ряд с накида и закончили один.

    我们以挂线开始这一行，并以挂线结束。

42. также накидом.

    同样以挂线结束。

43. 12- й ряд мы провязываем по рисуночку: кромочную снимаем, лицевая над накидом,

    第12行按图解编织：滑掉边针，挂线上的针织下针，

44. изнаночная, далее три лицевые.

    下针，接着织三针上针。

45. включительно накид и изнаночная три лицевые.

    包括挂线和下针，再织三针上针。

46. изнаночная. В конце ряда петли симметрии у нас здесь идет изнаночная,

    下针。在这一行末尾，我们的对称针是下针，

47. лицевая и кромочная петля.

    上针和边针。

48. Поворачиваем на тринадцатый лицевой ряд и провязываем.

    翻到第13行，织上针。

49. Сначала кромочную петлю снимаем, и над каждым накидом мы должны связать лицевую

    先滑掉边针，每个挂线处都织上针。

50. петлю. У нас идет в начале ряда после кромочной накид, поэтому провязываем лицевую

    在这一行开头，边针之后就是挂线，因此织上针。

51. над ним. Далее у нас идут три изнаночные петли.

    在其上方。接下来是三针下针。

52. Далее снова над накидом лицевая, далее три изнаночные петли.

    接着，在扭加针上方织一针下针，再织三针下针。

53. И так чередуем: лицевая над накидом, три изнаночные петли

    如此交替：在扭加针上方织一针下针，再织三针下针。

54. до самого конца, если у вас диагональ в правую сторону уходит.

    一直重复到行末，前提是你的斜纹向右上方延伸。

55. Так как у меня здесь центр, то я провязываю над последним накидом лицевую.

    由于此处是我的中心位置，因此我在最后一个扭加针上方织一针下针。

56. Далее у меня здесь идет изнаночная над лицевой и изнаночная перед центральной

    接下来，此处是一针下针（位于上针上方），以及中心针前的一针下针。

57. петлей, поэтому довязываю я две изнаночные, центральная у меня лицевая петля, и

    因此，我再织两针下针，中心针为一针下针，然后

58. симметрично второй стороне я провязываю две изнаночные.

    对称于另一侧，我再织两针下针。

59. Далее над накидом лицевая, три изнаночные, лицевая снова над.

    接着，在扭加针上方织一针下针，再织三针下针，再次在扭加针上方织一针下针。

60. накидом три.

    扭加针，再织三针。